<!DOCTYPE html>

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />

<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/855/wYij8555135.jpg" itemprop="image" width="150" height="150" />
<meta property="og:image:width" content="150" />
<meta property="og:image:height" content="150" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta name="keywords" content="Семён,и,Александр,Гольцман" />
<meta name="title" content="Семён и Александр Гольцман - Estonian Jewish Center - Beit Bela Synagogue" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="53472-53476-306142-1246123-1867505" />
<meta name="article-keywords" content="2170-2898" />
<meta name="scope-aid" content="53472" />
<meta name="scope-aid" content="53476" />
<meta name="scope-aid" content="306142" />
<meta name="scope-aid" content="1246123" />
<meta name="scope-aid" content="1867505" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta property="og:url" content="https://www.ejc.ee/templates/articlecco_cdo/aid/1867505/jewish/-.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Семён и Александр Гольцман - Estonian Jewish Center - Beit Bela Synagogue" /><link rel="canonical" href="https://www.ejc.ee/templates/articlecco_cdo/aid/1867505/jewish/-.htm" />
<link rel="icon" type="image/jpg" href="https://www.ejc.ee/media/images/855/wYij8555135.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D77AD1C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css?v=F68E803F" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script>
	
<title>
	Семён и Александр Гольцман - Estonian Jewish Center - Beit Bela Synagogue 
</title>
	



<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2012-05-23","primaryArticleId":1867505,"title":"","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"Русский","contentLevel3":"ЕВРЕЙСКИЙ ПАСПОРТ","contentLevel4":"Семён и Александр Гольцман","siteName":"Estonian Jewish Center - Beit Bela Synagogue "},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":7,"hebrewDate":"5786-02-28"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-53472-53476-306142-1246123-1867505-', 'keywords': '-k2898-k2170-', 'k': '-53472-53476-306142-1246123-1867505--k2898-k2170-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076403;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "98d30c1f";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076403&amp;java=0&amp;security=98d30c1f&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<!--<style type="text/css">
.site_title {display:none!important;}
#header_branding {height:108px; background-image:url(https://www.mychabad.org/media/misc/7933303.jpg);background-repeat:no-repeat;}
</style>
-->
<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->



<link rel="icon" type="image/png" href="https://w3.chabad.org/media/images/855/wYij8555135.jpg" />

<style>
.co_content_container {
    background-color: #ececec;
}
</style>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-147304619-1"></script><script>
  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
  gtag('js', new Date());

  gtag('config', 'UA-147304619-1');
</script></head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">

	


	
	<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>ejc.ee</b>
</div>
	<div id="header">
		<div class="wrapper header-wrapper">
			
<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

			


<div id="header_container" class="header_container">
	<div class="clearfix links">
		<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
		<div class="float_right">
			
		<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
			<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
			<div class="languages_listing">
	
		<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			English
		</div>
	
		<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			Русский
		</div>
	
		<div class="language_item" lang="et" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			Estonian
		</div>
	
			</div>
		</div>
	
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
					<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
				</div>
				
			
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
					<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
				</div>
			
			
		</div>
		<div class="float_left">
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
					<a href="/">Home</a>
				</div>
				
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
					<a href="/304664">About</a>
				</div>
				
			
			
			
		</div>
	</div>
	<div class="break_floats"></div>
</div>

			<div class="clearfix branding-search">
				<div id="header_branding" class="no_outline  logo">
					<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
						

<div class="co_search_form margin05">
	<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
		<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>
		

<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

			
		
		
	
		<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
			<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
				<div class="inner">
					<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
					<div class="break_floats"></div>
					
				</div>
			</div>
		</div>
	</form>
</div>
					</div>
					
						<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/855/wYij8555135.jpg" width="100" height="100" border="0"  /></a></div>
					
					<a href="/default.asp" title="Estonian Jewish Center - Beit Bela Synagogue " class="site_title">Estonian Jewish Center - Beit Bela Synagogue <span class="site_subtitle clearfix"></span></a>
				</div>
			</div>
			
			
			<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
			<div class="site-nav-wrapper">
				<script>
var primaryNavigationVersion = "639030024000000000";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="304664" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/304672/jewish/History.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="304672">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>History</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/701253/jewish/Jewish-life-in-Estonia.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="701253">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Jewish life in Estonia</span>
</a>
<a href="http://www.eja.pri.ee" class="item empty" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="376821">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Estonian Jewry Archive </span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/304664/jewish/Welcome-to-our-Synagogue.htm" class="parent">Welcome&nbsp;to&nbsp;our<br />Synagogue</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/304664/jewish/Welcome-to-our-Synagogue.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="304664"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2441885" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1893259/jewish/Matusekorralduse-meelespea.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="1893259">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Matusekorralduse meelespea</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1893260/jewish/Leina-seadused.htm" class="item empty" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="1893260">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Leina seadused</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1625604/jewish/Leping-Juudi-Kalmistu.htm" class="item empty" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="1625604">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Leping Juudi Kalmistu</span>
</a>
<a href="http://eja.pri.ee/Gallery2/thumbnails.php?album=5" class="item empty" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="2441878">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span> Tallinn Rahumäe cemetery pictures </span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1893213/jewish/Juudi-Kalmistu-Tallinn-Jewish-cemetery.htm" class="parent">Tallinn&nbsp;Jewish<br />cemetery</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1893213/jewish/Juudi-Kalmistu-Tallinn-Jewish-cemetery.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2441885"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="528327" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4647110/jewish/Weekday-Minyan-in-Tallinn.htm" class="item empty" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="4647110">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Weekday Minyan in Tallinn</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4647113/jewish/Kosher-food-service.htm" class="item empty" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="4647113">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kosher food service</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4647115/jewish/Shabbat-in-Tallinn.htm" class="item empty" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="4647115">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Shabbat in Tallinn</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4647126/jewish/Mikva-Mey-Menachem.htm" class="item empty" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="4647126">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Mikva “Mey Menachem”</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4647127/jewish/Shabbat-in-Tallinn-reservation-form.htm" class="item" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="4647127">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Shabbat in Tallinn - reservation form:</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4683596/jewish/Our-community-programs.htm" class="item empty" id="menu_item3-6" data-menu-level="2" data-aid="4683596">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Our community programs </span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4948729/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item3-7" data-menu-level="2" data-aid="4948729">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Наши общественные программы</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5487883/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item3-8" data-menu-level="2" data-aid="5487883">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>מידע כללי למטייל - בעברית</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5574538/jewish/Hotels.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5574538"><span>Hotels</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/528327/jewish/Chabad-house-Tallinn.htm" class="parent">Chabad&nbsp;house&nbsp;Tallinn<br />בית&nbsp;חב"ד&nbsp;טאלין</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/528327/jewish/Chabad-house-Tallinn.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="528327"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="342279" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/342371/jewish/Welcome-to-our-new-synagogue.htm" class="item hover" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="342371">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Welcome to our new synagogue</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1173554/jewish/Pesach-2010.htm" class="item empty" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="1205339">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Pesach 2010</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1179596/jewish/Nevil-Blumberg-Concert.htm" class="item empty" id="menu_item4-3" data-menu-level="2" data-aid="1205337">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Nevil Blumberg Concert</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1148491/jewish/-purim-2010.htm" class="item empty" id="menu_item4-4" data-menu-level="2" data-aid="1152346">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Purim 2010 in Tallinn</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/550239/jewish/Opsherenish.htm" class="item empty" id="menu_item4-5" data-menu-level="2" data-aid="550239">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Opsherenish</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/314964/jewish/President-of-Israel-in-Estonia.htm" class="item empty" id="menu_item4-6" data-menu-level="2" data-aid="314964">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>President of Israel in Estonia</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2425216/jewish/Canukah-5774.htm" class="item empty" id="menu_item4-7" data-menu-level="2" data-aid="2425216">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Canukah 5774</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2436708/jewish/opening-of-yeladim-center.htm" class="item empty" id="menu_item4-8" data-menu-level="2" data-aid="2436708">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>opening of yeladim center</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2812200/jewish/Chanukah-5775-Yeladim-Center.htm" class="item empty" id="menu_item4-9" data-menu-level="2" data-aid="2812200">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanukah 5775 @ Yeladim Center </span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3547593/jewish/Chanukah-5777.htm" class="item empty" id="menu_item4-10" data-menu-level="2" data-aid="3547593">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanukah 5777</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5270487/jewish/General-activities.htm" class="item empty" id="menu_item4-11" data-menu-level="2" data-aid="5270487">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>General activities</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6278688/jewish/Untitled.htm" class="item empty" id="menu_item4-12" data-menu-level="2" data-aid="6278688">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Untitled</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/532947/jewish/OPENING-SYNAGOGUE-CEREMONY-28-IYAR-5767-160507.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="532947"><span>OPENING SYNAGOGUE CEREMONY 28 IYAR 5767 16.05.07</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4886967/jewish/Untitled.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4886967"><span>Untitled</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-11" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-12" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/342279/jewish/Photo-Gallery.htm" class="parent">Photo<br />Gallery</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/342279/jewish/Photo-Gallery.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="342279"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="388561" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/388561/jewish/Donate.htm" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/388561/jewish/Donate.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="388561"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/388561" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/388561" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
				<div class="mobile-menu-bottom-links">
					
						<a href="/304664" class="site-menu-general__link">About</a>
					
					<a href="/search">Search</a>
					
						<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
					
		<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
			<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
			<div class="languages_listing">
	
		<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			English
		</div>
	
		<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			Русский
		</div>
	
		<div class="language_item" lang="et" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			Estonian
		</div>
	
			</div>
		</div>
	
				</div>
			</div>
		</div>
	</div>
	<div id="content">
		<div id="BodyContainer" class="wrapper">
			<div class="body_wrapper  no-hero-image clearfix">
				
	<div class="co_content_container clearfix local_content" id="co_content_container">
		<div class="clearfix">
			
			
			
			<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
			
				<div class="master-content-wrapper g960" >
					

<header class="article-header cf ">
	
<script type="application/ld+json">
{
	"@context": "http://schema.org",
	"@type": "BreadcrumbList",
	"itemListElement": [
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 1,
    "item": {
      "@id": "/templates/articlecco_cdo/aid/1246123/jewish/-.htm",
      "name": "ЕВРЕЙСКИЙ ПАСПОРТ"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 2,
    "item": {
      "@id": "/article.asp?aid=1867505",
      "name": "Семён и Александр Гольцман"
    }
  }
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
	
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/articlecco_cdo/aid/1246123/jewish/-.htm' data-aid="1246123">
				ЕВРЕЙСКИЙ ПАСПОРТ
			</a>
		
</div>
	
			<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Семён и Александр Гольцман</h1>
		
			<div>
				
			</div>
		
</header>
				</div>
			
			<div class="body_wrapper clearfix co_body">
				<div class="g700" id="co_body_container">
					
					<div id="ContentBody">
						
						
							<div class="content-area-parent no_margin">
								
	<div id="cco_body">
		<div class="content g700 no_margin no_overflow" id="co_content_container">
			
			
	

	<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
	



<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="" />

<meta itemprop="image" content="" />


<meta itemprop="uploadDate" content="2012-05-23T05:13:05" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
	<meta itemprop="name" content="Estonian Jewish Center - Beit Bela Synagogue " />
	<meta itemprop="brand" content="Estonian Jewish Center - Beit Bela Synagogue " />
	<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
		<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/855/wYij8555135.jpg" />
		<meta itemprop="height" content="150" />
		<meta itemprop="width" content="150" />
	</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2012-05-23T05:13:05" />
			<div itemprop="articleBody">
				<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
  <div class="co_body article-body cf">
<p align="center" class="Standard">
<span lang="RU" style="font-size: 10pt; font-family: Comic Sans MS;"><img border="0" alt="JP P ASG.jpg" real_width="465" real_height="117" src="https://w2.chabad.org/media/images/649/vovm6498745.jpg"></span></p>
<p class="Standard">
<span lang="RU" style="color: rgb(0, 153, 255); font-size: 10pt; font-family: Comic Sans MS;"><img width="368" border="0" align="left" height="330" alt="goltsman.jpg" real_width="465" real_height="417" src="https://w2.chabad.org/media/images/649/irIQ6498744.jpg">НАШИ ДЕТИ</span></p>
<p class="Standard">
<span style="font-family: Comic Sans MS"><span lang="RU" style="font-size: 10pt">Сделаем наш «Паспорт» необычным — начнём не с Аврама, Ицхака и Яакова, а наоборот. Мы расскажем про наших детей. Наши дети по Галахе не евреи, их мамы, наши жёны — не еврейки.</span> <span lang="RU" style="color: black; font-size: 10pt">Наш рассказ о нашей еврейской жизни</span> <span lang="RU" style="font-size: 10pt">начинается с наших не еврейских детей.</span> <i> <span lang="RU" style="color: black; font-size: 10pt">Александр</span></i><span lang="RU" style="color: black; font-size: 10pt">: у меня один сын - Михаэль. <i>Семён</i>: у меня двое детей - София и Давид.</span></span></p>
<p class="Standard">
<span style="font-family: Comic Sans MS"><span lang="ET" style="color: black; font-size: 10pt">   Нам кажется, что еврей — это тот человек, который не просто бытует на этой земле, он реально работает головой, он работает сердцем, он считает, что он не один единственный в этом мире, он связан генетически со своим предыдущим поколением, и он будет связан генетически со своим будущим поколением. Для нас важно, чтобы наши дети знали кто они, откуда они и кто их родители. </span><span lang="RU" style="color: black; font-size: 10pt">Для нас еврейство - это не национальность и </span> <span lang="RU" style="color: black; font-size: 10pt">это не еврейская кровь. Для нас</span>  -</span><span style="font-size: 13px;"> <span style="font-family: Comic Sans MS;"> это быть верными своей семье. Еврейство — это семья! Это то, что мы прививаем своим детям. Нас с детства родители учили быть постоянно вместе, поддерживать друг друга и в горе, и в радости. Мы живём в окрестностях Таллинна, у нас здесь один дом с двумя половинами для каждой семьи. У нас общее хозяйство, общий бизнес, мы учимся, работаем, отдыхаем вместе.</span></span></p>
<p class="Standard">
<span lang="RU" style="color: rgb(0, 153, 255); font-size: 10pt; font-family: Comic Sans MS;">НАШЕ ЕВРЕЙСТВО</span></p>
<p class="Standard">
<span lang="RU" style="color: black; font-size: 10pt; font-family: Comic Sans MS;">Мы родились и выросли в Кохтла-Ярве. Ходили в обычную русскую школу. У нас было чёткое осознание того, что мы евреи и</span><span lang="RU" style="color: black; font-size: 10pt; font-family: Comic Sans MS;"> в семье</span><span lang="RU" style="color: black; font-size: 10pt; font-family: Comic Sans MS;"> все евреи. Бабушки и дедушки со стороны и отца, и мамы отмечали еврейские Праздники. В семье практически все говорили на идиш. В нашей семье все женщины прекрасно готовили еврейские блюда. Это и гефилтэ фиш, и фаршмак, и так далее, и так далее...</span></p>
<p class="Standard">
<span style="font-family: Comic Sans MS"><i>
<span lang="RU" style="color: black; font-size: 10pt">   Александр:</span></i> <span lang="RU" style="color: black; font-size: 10pt">Но в обществе нас воспринимали совсем по-другому, чем в семье. И для меня такой первый урок был выучен разбитым носом, не моим, конечно. Это было в классе 5-6м, меня назвали «жид». Придя домой, у меня состоялся разговор с мамой: «Драться нельзя, но ты поступил правильно. Ты должен знать, что ты — другой. Драка – не самый лучший способ показать это». Я впервые понял, что за мой проступок, который был неправильный, мама меня не отругала. </span></span><span lang="RU" style="color: black; font-size: 10pt; font-family: Comic Sans MS;">У нас очень много двоюродных братьев и сестёр со стороны мамы. Они жили на Украине, в Казатине. Мы каждое лето ездили туда и проводили с ними всё лето. Со стороны папы бабушка с дедушкой жили с нами в Кохтла-Ярве.</span></p>
<p class="Standard">
<span style="font-family: Comic Sans MS"><span lang="RU" style="font-size: 10pt">   Когда мы уже заканчивали школу, очень активно стал работать Сохнут. Наша мама с самого начала активно помогала создавать Еврейскую общину в Кохтла-Ярве и некоторое время была Председателем Еврейской общины Кохтла-Ярве. На еврейские Праздники начали организовывать вечера для еврейской молодёжи, организовали кружок по изучению иврита,</span> <span lang="RU" style="color: black; font-size: 10pt">истории, культуры. Мы стали знакомиться с евреями нашего возраста из Кохтла-Ярве.</span> <span lang="RU" style="font-size: 10pt">Стала появляться различная литература по еврейским темам. </span></span><span lang="RU" style="font-size: 10pt; font-family: Comic Sans MS;">Когда поступили уже в Тартуский университет,  евреев друзей у нас стало больше. Вместе стали ездить в сохнутовские лагеря. На 3-4м курсе университетауже сами стали мадрихами и создали Еврейскую молодёжную общину ТЕМО. <i>Семён</i>: В то время я её возглавлял. Руководителем молодёжной еврейской жизни я работал довольно долго, даже и после окончания университета.</span></p>
<p class="Standard">
<span lang="RU" style="color: rgb(0, 153, 255); font-size: 10pt; font-family: Comic Sans MS;">НАША ЕВРЕЙСКАЯ ЭМИГРАЦИЯ</span></p>
<p class="Standard">
<span style="font-family: Comic Sans MS"><span lang="RU" style="font-size: 10pt">Это были годы, когда народ стал активно уезжать в Израиль.</span><span lang="RU" style="color: black; font-size: 10pt"> Мы тоже начали «собирать вещи».</span>  </span><span style="font-size: 13px;"> <span style="font-family: Comic Sans MS;">Конечно же, вместе. В то время даже и не предполагали, что останемся жить в Эстонии, хотели уехать любой ценой. Наше желание было настолько сильным, что мы «уезжали» раза три. </span></span><span style="font-family: Comic Sans MS"><span lang="ET" style="color: black; font-size: 10pt">   Первая наша эмиграция должна была состояться в 1990-ые годы в Израиль. Мы уже «сидели на чемоданах», оставили минимум, всё остальное было отправлено огромным контейнером в Израиль. Корабль, на котором был и наш контейнер, утонул. Мы восприняли это как судьбоносный знак, и нашим родителям этот знак показал, что что-то делаем неправильно,</span> <span lang="RU" style="color: black; font-size: 10pt">репатриироваться не надо. <br>
</span></span><span lang="ET" style="color: black; font-size: 10pt; font-family: Comic Sans MS;">   Однако, инерция эмиграции осталась. Прошёл год-два. И следующая страна, которая нас ждала, была Канада, где жил брат отца. Он подготовил для нас все документы, паспорта готовы, вещи вновь собраны. Мы собирались жить в Торонто. Но вдруг в этот период случилась потеря в семье, и поездку пришлось отложить, а затем мама интуитивно почувствовала, что и в Канаду мы тоже не должны ехать. Спустя время мы поняли, что она оказалась права. <br>
</span><span style="font-family: Comic Sans MS"><span lang="ET" style="color: black; font-size: 10pt">   Следующая эмиграция была в Австралию. Собирались всей семьёй. Тогда всё ещё продолжали думать, что Эстония не для нас, что мы тут никому не нужны, что мы чужие. В Австралии живут родственники нашей мамы. Подали документы, всё нормально, акцептировали. Стали готовиться. Вдруг приходит из посольства запрос, переподтвердить какую-то бумажку. Мы отослали подтверждение. Потом возникла длинная пауза, почти до года не было ответа. Мы были все в подвешенном состоянии, ждать - не ждать... Потом пришло сообщение, что Австралия пересмотрела правила эмиграции. По этим правилам у нас вроде бы недостаточно пунктов для разрешения. И опять получился какой-то тормоз с выездом. </span><span style="font-size: 13px;"> <span style="color: black;">В то время, пока наше внимание было направлено за границу, жизнь в Эстонии проходила благоприятным для нас образом.</span></span> <span lang="RU" style="color: black; font-size: 10pt">В</span><span lang="ET" style="color: black; font-size: 10pt">с</span><span lang="RU" style="color: black; font-size: 10pt">ё</span> <span lang="ET" style="color: black; font-size: 10pt">складывалось удачно. Мы поняли, что эмигрировать нужно в Эстонию :)</span></span></p>
<p class="Standard">
<span lang="RU" style="font-size: 10pt; font-family: Comic Sans MS;">  С поступлением в университет, с устройством на работу у нас никогда проблем не было. Наоборот, сейчас к нам приходят в клинику и говорят, обращаясь ко мне, доктору: «Вы не обижайтесь только, пожалуйста, но я к Вам пришёл на приём потому, что Вы — еврей :)»</span></p>
<p class="Standard">
<span lang="RU" style="color: rgb(0, 153, 255); font-size: 10pt; font-family: Comic Sans MS;">НАШИ АВРААМЫ, ИЦХАКИ И ЯАКОВЫ:</span></p>
<p class="Standard">
<span style="font-family: Comic Sans MS"><span lang="RU" style="color: black; font-size: 10pt">  Дедушку со стороны мамы звали Рувим, а бабушку - Геня. Они оба хорошо говорили на идиш, умели читать на иврите, отмечали еврейские Праздники, ходили в синагогу. Дедушка был танкистом во время Второй мировой войны. После войны, вернувшись домой в Казатин, он стал работать на «керосинке». Развозил керосин в большой бочке. Бабушка работала бухгалтером.</span> </span><span style="font-size: 13px;"> <span style="font-family: Comic Sans MS;">Ещё мама рассказывала, что у них был семейный бизнес, они делали мороженое. У дедушки была очень большая семья, было 13 братьев и сестёр. Поэтому у нас много родственников, они живут по всему миру. </span></span><span style="font-family: Comic Sans MS"><span lang="ET" style="color: black; font-size: 10pt">   Дедушку со стороны отца зовут Давид, бабушку</span> <span lang="RU" style="color: black; font-size: 10pt">-</span> <span lang="ET" style="color: black; font-size: 10pt">Мария. Семья жила в </span></span><span style="font-family: Comic Sans MS"> <span lang="ET" style="color: black; font-size: 10pt">Бессарабии. </span></span><span style="font-family: Comic Sans MS"> <span lang="ET" style="color: black; font-size: 10pt">Они владели несколькими языками: говорили на русском, идиш, румынско-молдавском. </span></span><span style="font-family: Comic Sans MS"> <span lang="ET" style="color: black; font-size: 10pt">Семья бабушки и дедушки была очень зажиточной. </span></span><span style="font-family: Comic Sans MS"> <span lang="ET" style="color: black; font-size: 10pt">Но когда в Бессарабию пришла советская власть, их выслали в Сибирь... </span></span><span lang="RU" style="font-size: 10pt; font-family: Comic Sans MS;">Наши родители Белла и Мирон познакомились в Эстонии. Так сложилось, что Эстония стала их и нашим домом.</span></p>
<p class="Standard"></p>
<p class="Standard">
<span style="font-family: Comic Sans MS"><span lang="RU" style="color: black; font-size: 10pt">Когда мама ушла из жизни, мы решили в её честь создать «Фонд здоровья имени Беллы Гольцман». Этот Фонд существует при Еврейской общине. Работает Фонд таким образом, что люди, которые нуждаются в лечении, могут через Социальный центр получить лечение в нашей клинике бесплатно. Это дань уважения нашей Еврейской общине и нашему еврейству. Это то, чему нас научили наши родители.</span> </span><span style="font-size: 13px;"> <span style="font-family: Comic Sans MS;"> Они и наши родственники и со стороны мамы, и со стороны папы, которые всегда поддерживали Еврейские общины. Например, наш дядя Григорий Гольцман – первый, кто открыл в Днепропетровске Еврейскую школу, помог восстановить общину, синагогу, открыть еврейский детский сад. Таких примеров в нашей семье много.</span></span></p>
<p class="Standard">
<span style="font-family: Comic Sans MS">
<span style="font-family: comic sans ms; color: black; font-size: 10pt;">Еврейство - это жизненная мудрость, универсальная формула «жить по принципам благочестия ». Мы пришли в этот мир, чтобы его исправлять и улучшать. В нашей семье существует этот жизненный принцип, и наша задача его сохранить и передать дальше!</span></span></p>
<p class="Standard">______________________________ </p>
<p class="Standard"><span style="font-family: Comic Sans MS;">
<span style="font-size: 10px;">материал подготовила к публикации: Галиа Келензон</span></span> </p>
<p class="Standard"><span style="font-size: 10px;">
<span style="font-family: Comic Sans MS;">Фото: из личного архива</span></span> </p>
</div>
</co:body>
			</div>
			

			<div class="break_floats"></div>
			
	<div class="break_floats"></div>
	

<div class="content-footer">
	<!-- END CACHE -->
	
	
	
	
	
</div>
	</article>

		</div>
	</div>
</div>
						
						<div class="break_floats"></div>
						
					</div>
				</div>
				
				
					<div class="ads g260" id="co_ads_container">
						
	



<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu local_content js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		
			
				<div class="header ">			
					
						<div class="section_title">
						<div><a data-menu-level="0" data-aid="306142" href="/templates/articlecco_cdo/aid/306142/jewish/page.htm">Русский</a></div>
						</div>
					
				</div>
				<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
					
							
								<div class="item first" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2462560" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2462560/jewish/E.htm"><span>Eврейское кладбище</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="309179" href="/templates/articlecco_cdo/aid/309179/jewish/page.htm"><span>Синагога</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="985604" href="http://www.ejc.ee/calendar/view/list_cdo/lang/ru"><span>Наш календарь</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
									<a data-aid="1079013" href="/library/article_cdo/aid/530582/jewish/-.htm" class="link_icon"><span>Университет иудаизма</span></a>
								</div>
							
							
						
							
							
								<div class="item selected" data-menu-level="1">
									<a data-aid="1246123" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1246123/jewish/-.htm"><span>ЕВРЕЙСКИЙ ПАСПОРТ</span></a>
									
											<div class="item_sub " data-menu-level="2">
												<a data-aid="2573118" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2573118/jewish/-.htm"><span>Борис Окс</span></a>
											</div>
										
											<div class="item_sub " data-menu-level="2">
												<a data-aid="2795033" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2795033/jewish/-.htm"><span>Миша Бешкин</span></a>
											</div>
										
											<div class="item_sub " data-menu-level="2">
												<a data-aid="1191398" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1191398/jewish/-.htm"><span>Лия Каплан</span></a>
											</div>
										
											<div class="item_sub " data-menu-level="2">
												<a data-aid="1201046" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1201046/jewish/-.htm"><span>Геня Кантер</span></a>
											</div>
										
											<div class="item_sub " data-menu-level="2">
												<a data-aid="1231246" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1231246/jewish/-.htm"><span>Григорий Чернобродов </span></a>
											</div>
										
											<div class="item_sub " data-menu-level="2">
												<a data-aid="1237667" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1237667/jewish/-.htm"><span>Амнон-Юзеф Лувищук</span></a>
											</div>
										
											<div class="item_sub " data-menu-level="2">
												<a data-aid="1237670" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1237670/jewish/-.htm"><span>Регина Патс</span></a>
											</div>
										
											<div class="item_sub " data-menu-level="2">
												<a data-aid="1256146" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1256146/jewish/-.htm"><span>Эри Клас </span></a>
											</div>
										
											<div class="item_sub " data-menu-level="2">
												<a data-aid="1256147" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1256147/jewish/-.htm"><span>Рафаил Бельчиков</span></a>
											</div>
										
											<div class="item_sub " data-menu-level="2">
												<a data-aid="1294737" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1294737/jewish/-.htm"><span>Михаил Бронштейн</span></a>
											</div>
										
											<div class="item_sub last">
												<a data-aid="1246123" href="/article.asp?aid=1246123">More</a>
											</div>
										
								</div>
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="3039351" href="/templates/articlecco_cdo/aid/3039351/jewish/-.htm"><span>НАШ ПОЧЕТНЫЙ ГОСТЬ</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="720891" href="/templates/articlecco_cdo/aid/720891/jewish/-.htm"><span>Еврейские сайты </span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="314963" href="/templates/articlecco_cdo/aid/314963/jewish/page.htm"><span>Фотогалерея</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="1943524" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1943524/jewish/-.htm"><span>Кашрут в Эстонии...?! — Это просто!!!</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="312612" href="/templates/articlecco_cdo/aid/312612/jewish/page.htm"><span>Контакт</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="922255" href="/templates/articlecco_cdo/aid/922255/jewish/page.htm"><span>Ветераны</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2128670" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2128670/jewish/-.htm"><span>Фонд Галиа Келензон</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="663355" href="/templates/articlecco_cdo/aid/663355/jewish/2020.htm"><span>2020 -  фотоотчет</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="1813511" href="/library/article_cdo/aid/558079/jewish/page.htm" class="link_icon"><span>Песах</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2449948" href="/templates/blog/default_cdo/aid/2449948/jewish/-.htm"><span>Блог раввина</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="1893257" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1893257/jewish/-.htm"><span>Памятка по оформлению похорон</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="1893261" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1893261/jewish/-.htm"><span>Законы траура</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2106232" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2106232/jewish/-.htm"><span>Вопрос к раввину </span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2483008" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2483008/jewish/Bar-Mitzva-Mendi-8-9032014.htm"><span>Bar-Mitzva Mendi 8-9.03.2014</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2535362" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2535362/jewish/women-club.htm"><span>women club</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2568821" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2568821/jewish/-2020-5781.htm"><span>Ханука 2020-5781 в Эстонии </span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2568835" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2568835/jewish/-.htm"><span>Проект «Становимся мудрей, становимся счастливей»</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2603878" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2603878/jewish/ALEKSADR-BRONSTEIN-60.htm"><span>ALEKSADR BRONSTEIN - 60 </span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2651360" href="/templates/section_cdo/aid/2651360/jewish/Camp-Gan-Israel.htm"><span>Camp Gan Israel</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2680620" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2680620/jewish/yeladim-center.htm"><span>yeladim center</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2813656" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2813656/jewish/-part-I-1-7.htm"><span>Уважаемый Рабби, почему наш брак невозможен? part-I-1-7</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2821504" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2821504/jewish/-2014.htm"><span>Еврейский музей подвел итоги 2014 года</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2835268" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2835268/jewish/-.htm"><span>    Проект Луганск  – Таллинн. Первые результаты</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2871859" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2871859/jewish/-.htm"><span> "Еврейский паспорт" книга</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="2955706" href="/templates/articlecco_cdo/aid/2955706/jewish/-.htm"><span>СВИТОК ТОРЫ, КАК ФАКТОР </span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="3044386" href="/templates/articlecco_cdo/aid/3044386/jewish/Bar-Mitzva-Hoshi-Bat-Mitzva-Musie-14082015.htm"><span>Bar-Mitzva Hoshi - Bat-Mitzva Musie 14.08.2015</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="3227313" href="/templates/articlecco_cdo/aid/3227313/jewish/-.htm"><span>Антисемитизм – тень еврейского народа </span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="1839359" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1839359/jewish/-.htm"><span>Кадиш с эстонским акцентом</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="3313904" href="/templates/articlecco_cdo/aid/3313904/jewish/-EESTI-JUUTIDE-HTSUSE-TOORARULL-ESTONIAN-JEWS-UNITY-SCROLL.htm"><span>СВИТОК ЕДИНЕНИЯ ЕВРЕЕВ ЭСТОНИИ EESTI JUUTIDE ÜHTSUSE TOORARULL ESTONIAN JEWS UNITY SCROLL</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="3379078" href="/templates/articlecco_cdo/aid/3379078/jewish/-.htm"><span>Путешествие по Эстонии - Из прошлого в будущее.</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="3419750" href="/templates/articlecco_cdo/aid/3419750/jewish/-.htm"><span>Здесь все начиналось…</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="3443550" href="/templates/articlecco_cdo/aid/3443550/jewish/LAG-BAOMER-2020-5780.htm"><span>LAG BAOMER 2020 - 5780 </span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="3486167" href="/templates/articlecco_cdo/aid/3486167/jewish/page.htm"><span>Вступление</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="4611340" href="/templates/photogallery_cdo/aid/4611340/jewish/CHANUKAH-5780.htm"><span>CHANUKAH 5780</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="4763684" href="/templates/articlecco_cdo/aid/4763684/jewish/Visit-Synagogue-covid-19.htm"><span>Visit Synagogue covid-19</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="5611190" href="/templates/articlecco_cdo/aid/5611190/jewish/page.htm"><span>Еврейский десант из Таллинна в Финляндии</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item last" data-menu-level="1">
									<a data-aid="5762764" href="/templates/articlecco_cdo/aid/5762764/jewish/page.htm"><span>Ханука, яркая и веселая</span></a>
								</div>
							
							
						<div class="separator"></div>
				</div>
			
			
			
	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.asp"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/388561"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

		
	</div>
</div><!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Take a look</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="_self" href="/4647110">Synagogue Services</a>
</h6>

<a href="/4647110" class="thumbnail" target="_self">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/PgBS10976181.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4683596">Adult Education</a>
</h6>

<a href="/4683596" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/cGxY10976222.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4683596">Youth Programs</a>
</h6>

<a href="/4683596" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/ggex10976226.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="https://www.facebook.com/tallinnsynagogue/events">Holiday Celebrations</a>
</h6>

<a href="https://www.facebook.com/tallinnsynagogue/events" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/tBBf10976224.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4683596">Women's Events</a>
</h6>

<a href="/4683596" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/OITJ10976225.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/theJewishWoman/default_cdo/jewish/The-Jewish-Woman.htm">The Jewish Woman</a>
</h6>
<p>A site for every Jewish woman</p>
<a href="/theJewishWoman/default_cdo/jewish/The-Jewish-Woman.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/823/pDRU8237438.jpg);" alt="" />
<span>Read More</span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>


	

					</div>
				
				
			</div>
			
			
		</div>
		
		<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.ejc.ee%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f1867505%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d0%a1%d0%b5%d0%bc%d1%91%d0%bd+%d0%b8+%d0%90%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%81%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d1%80+%d0%93%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%86%d0%bc%d0%b0%d0%bd+-+Estonian+Jewish+Center+-+Beit+Bela+Synagogue+&amp;url=https%3a%2f%2fwww.ejc.ee%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f1867505%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d0%a1%d0%b5%d0%bc%d1%91%d0%bd+%d0%b8+%d0%90%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%81%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d1%80+%d0%93%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%86%d0%bc%d0%b0%d0%bd+-+Estonian+Jewish+Center+-+Beit+Bela+Synagogue+ https%3a%2f%2fwww.ejc.ee%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f1867505%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.ejc.ee%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f1867505%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d0%a1%d0%b5%d0%bc%d1%91%d0%bd+%d0%b8+%d0%90%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%81%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d1%80+%d0%93%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%86%d0%bc%d0%b0%d0%bd+-+Estonian+Jewish+Center+-+Beit+Bela+Synagogue+">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 1246123);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
	</div>

				<div class="break_floats"></div>
			</div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer">
		
	

		<div class="wrapper body_container">
			
				<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
					
		<div class="footer_container footer_text copyright_text">
			<div class="bottom_padding clear_float">
				<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
				
				<div class="footer_inner_container clearfix">
					

					



	<div class="footer3">
		<span class="footer-title" >Estonian Jewish Center - Beit Bela Synagogue </span>
		<div class="footer-address">
			
			<span class="footer-city-state">Tallinn,  10124</span>
		</div>
			<span class="footer-country">Estonia</span><span>372-662-30-50</span>
	</div>
	<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />



Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026212" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>




					
				</div>
			</div>
		</div>
	


<div class="cs-f-social-icons">
	
			<a href="https://www.facebook.com/tallinnsynagogue" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
		
</div>
	

				</div>
			
		</div>
	</div>

	
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=95D39855"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>
	

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Estonian Jewish Center - Beit Bela Synagogue '}; Co.ArticleId     = '1867505';Co.SectionId     = 306142;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 913;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ejc.ee';Co.LanguageCode  = '';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Русский':'ru','Estonian':'et'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

    

</body>
</html>