High Holidays

Дорогие друзья!

 Наступает новый 5770 год. Все мы верим, что кризис и трудности закончатся, а впереди у нас будет только благополучие и радость.

 Мы рады подарить Вам очередной календарь на новый еврейский год. Этот календарь по уже сложившейся традиции создан при финансовой поддержке Фонда семьи Кофкиных.

 Число 5770 – это гематрия* слова «парацта», о котором в Торе сказано: снятие ограничений, устранение помех.

 Семь – число духовного совершенства (печать Божья или Число Завета). Оно произошло от еврейского слова «савах», означающего «быть наполненным или удовлетворенным, иметь достаток». А две семерки – добрый знак и в физическом, и в духовном плане.

 Закончившийся год был для всего мира сложным и напряженным. Надеемся, что наступающий год будет удачным и благополучным для всех.

Желаем вам успешного года! Пусть он принесет только радостные перемены, исполнение желаний и воплощение задуманного. Счастливого и сладкого года!

 Алла Якобсон,

председатель Еврейской общины Эстонии

 

Шмуэль Кот,

главный раввин Эстонии

 

Борис Окс,

председатель религиозной общины Эстонии

 

Александр Бурых,

член совета Фонда семьи Кофкиных

 

 * Гематрия (ивр. גימטריה‎, от греч. геометрия) – один из трёх методов раскрытия тайного смысла слова, записанного на иврите. Широко применяется в каббалистических текстах.

Суть метода заключается в том, что каждой букве иврита приписывается некоторое число, поэтому, складывая числовые значения букв, которыми записывается слово, можно получить сумму-ключ к нему. Это правило применимо и к целым фразам. Если слова имеют одинаковое числовое значение, то считается, что между ними существует скрытая связь, даже если в значениях этих слов имеются существенные различия.

Rosh Hashana