Уважаемый Рабби, почему наш брак невозможен? part-III-19-26 - Estonian Jewish Center

http://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/52811/jewish/part-III-19-26.htm

19) От кого: Хуан Кому:Элиезер Дата: 14 сентября 2003г.

Как вы поживаете, уважаемый Элиезер?

Вы можете спросить, почему мне было необходимо на какое-то время прекратить наш разговор?

Вы должны понимать, что после столь стремительного обмена идеями между нами, в моей голове царил абсолютный хаос. Мои сомнения по поводу разрыва наших отношений получили в какой-то степени как религиозное, так и логическое разрешение. Благодаря вашим словам развеялись мои сомнения в отношении ее родителей. Я согласен с вами, они не знают, как обосновать свою позицию. Они выбрали неподходящий способ для этого, пытаясь игнорировать мое присутствие. Все должно быть наоборот.

Поймите: мы вместе около года. Я люблю Полину (больше, чем мы можем себе представить), и она любит меня (больше, чем может быть доступно нашему воображению). Вы должны осознавать, что для такого общества, в котором мы живем в наши дни, быть вместе – значит, верить в борьбу за истинную любовь. Отказаться от нее означало бы потерпеть фиаско.

Я повторю еще раз: я очень сильно люблю ее, так же, как и она любит меня, и ни у кого из нас нет в этом никаких сомнений. До этого у нас обоих был опыт отношений, но мы еще никогда не чувствовали себя настолько счастливыми, как сейчас. Залог наших успешных отношений в том, что мы провели четкую четкую границу между ее повседневной жизнью и моей. Тот факт, что ее круг друзей совершенно отличен от моего, позволяет предотвратить вторжение в личное пространство друг друга. Никогда в своей жизни я еще не встречал такой красивой и умной женщины.

Ладно, но какова же причина моего молчания? Случилось то, что я был настолько убежден в необходимости прекратить наши отношения, что я бросил ее, не подумав о ее мыслях. Результатом стали постоянные и бесконечные страдания для нас обоих. Не зная, что делать, я решил вернуться. Очень скоро мы были снова вместе.

Затем (не без ее просьбы) я прекратил наше с вами общение, которое зарождало в моей голове мысли, ведущие по правильному пути, но которое она была не в силах терпеть, по крайней мере, на тот момент времени.

Понимаете, на данный момент мы все еще вместе, и была бы на то моя воля, я хотел бы, чтобы так продолжалось вечно. Если бы я мог подписать что-то, что свяжет меня подобнм обязательством, я бы тотчас сделал это.

Мои друзья говорят мне: «Оставь ее, но не расстраивайся, если завтра ты увидишь ее рядом с другим не евреем...» А что, если и вправду так случится? Что, если она не согласна со мной в том, что еврей и христиане не должны быть вместе? Что тогда даст мне соблюдение всех этих правил? Еще одна проблема, которая очень сильно меня огорчает, (разговора о чем вы так или иначе всегда избегаете...) касается ее родителей и их ко мне отношения.

Я знаю, вы скажете, что не можете говорить за них. Единственное, что я хотел бы знать, - это ваше мнение по поводу их отношения. Объектом какого отношения я становлюсь? Уже больше года, как их дочь любит того, кто видит ее каждый день, проводит с ней большое количество времени и даже более того... Тем не менее, у них нет ни малейшего желания встретиться со мной. За все время, которое мы вместе, я лишь однажды был в ее доме. Я зашел в гостиную, зная, что ее мать дома, но она даже не вышла поздороваться. Пока Полина переодевалась в соей комнате, я ждал в гостиной, возмущаясь безразличием ее матери, обвиняющей ожидавшего в гостиной молодого человека ее дочери, который не удостоил ее даже приветствием. Через какое-то время ей нужно было уйти, у нее просто не было выбора, и она, пройдя мимо меня, бросила: «Здравствуй, Хуан». Затем она повернулась ко мне спиной и ушла.

20) От кого: Элиезер Кому:Хуан Дата: 14 сентября 2003г.

Хуан, Большое спасибо за ваше письмо.

Узнав о вашей жизненной позиции во время нашего знакомства, я не испытываю ничего, кроме восхищения вашей интеллигентностью, искренностью и силой характера. Очевидно, почему она так сильно вас любит.

Я думаю, что мы не учли следующее:

1. Я не вел переписку с ней, в которой я смог бы помочь ей придти к единому с вами решению;

2. Я не имел личной беседы с вами обоими ни вместе, ни по отдельности.

Несмотря на то, что средства коммуникации, используемые нами имеют свои преимущества, они все же ограничены. Они препятствуют быстрому и личному общению. Я не настаивал на личной встрече, так как считал, что уже пригласил вас, мне не стоило настаивать, вы бы приняли это приглашение тогда, когда почувствовали бы в этом необходимость.

Мы все еще в силах исправить обе ошибки.

Возвращаясь к нашей электронной беседе, я думаю есть еще кое-что очень важное, на что следует обратить внимание:

Было бы неплохо, если бы вы оба вступили в брак. Если бы только это было возможно. Факт в том, что это невозможно. Не имеет значения, через сколько формальностей вам придется пройти и сколько бумаг подписать, факт остается фактом. Брак между еврейкой и не евреем невозможен. Думаю, однажды вы поймете, что это непреложная истина, и соблазн сделать это исчезнет. Я повторю тот пример, что однажды привел вам. Представьте, что вы родные брат и сестра. Не важно, насколько сильно вы ее любите, вы бы женились на ней?

Подумайте об этом какое-то время...

Вы затронули очень важную деталь. Вы сказали, что сочли бы ваше расставание за неудачу. И снова, вы бы посчитали это неудачей, если бы обнаружили, что вы брат и сестра? Отрицательный ответ очевиден. Вы были бы счастливы, обнаружив кто вы на самом деле. Разрыв этих отношений – совсем не неудача, наоборот. Это самая веливая победа из побед. Позвольте объяснить, почему.

Наши мудрецы считают сильным того, кто преодолевает свои инстинкты (Этика Отцов 4:1). Они считают такого человека сильнее завоевателя городов. Почему это так?

Тот, кто управляет тысячами или миллионами людей обладает лишь относительной силой. Он сильнее миллионов людей, которые слабее его. Но если он может управлять лишь более слабыми, но однако не способен владеть собой, истинна ли его сила? Он слаб, но слаб не настолько, насколько другие.Лишь владеющий собой действительно силен.Готов поспорить, что в то время, когда оставили ее – под покровом боли – вы ощущали внутреннее умиротворение и очищение от того, что приняли верное решение. Конечно, она не разделила с вами этого чувства, было сложно остаться равнодушеым к печали и слезам горячо любимого человека. Если бы это было вашим обоюдным решением, и она почувствовала бы то же ощущение завершенности и счастья за правильные действия, тогда другое дело. Вы бы оба почувствовали поддержку.

Гипотетический вопрос: «Если бы она пришла и сказала вам: «Хуан, я поняла, что ты был прав. Я хочу поддержать твое решение расстаться, так как пришла к такому же выводу, как и ты», вам стало бы легче?»Предположите: ей гораздо сложнее расстаться, чем вам. Если ваше решение разойтись основывалось бы на ваших личных соображениях, то ее могло бы объяснено давлением ее родителей. Подобное ваше решение свидетельствует о силе. Никто не вынуждал вас. Если уйдет она, она может чувствовать себя сломленной. Кроме того, ваше решение основывалось на вашем личном убеждении, что вы совершаете правильный поступок; если же она выберет разрыв отношений, она никогда не простит себе, что пожертвовала вами по вине своих родителей. «Что я за женщина и человек, если бросаю настолько сильно любящего меня и любимого мной человека лишь потому, что мои родители не одобряют эти отношения...?»Думаю, я могу ее понять. Возможно на данном этапе ей было бы небесполезно вступить в наш диалог. Думаю, на самом деле, она делает в точности то, что противоречит ее желаниям. Она не хочет принимать решение о разрыве из-за давления своих родителей, поэтому ее решение продолжать их является реакцией на это давление. Очевидно, что она очень умна. Думаю, что если бы у нее была возможность освободиться от внешнего давления и принять решение не под его воздействием, а на основании собственных представлений по данному вопросу, вы бы достигли результата, к которому, на самом деле стремитесь...

Насколько сложилось мое мнение о ее родителях, думаю, что они ведут себя подобным образом не из злости или презрения, а от боли, страха и переживаний. Боли от того, что их дочь отказывается от своего наследия, страха за ее будущее, переживаний от того, что они не в состоянии помочь ей понять их и успешно продвигаться по лабиринту жизни. Думаю, вы должны понять их. Уверен, у них нет негативного отношения у не евреям. Но отсюда не следует, что они должны принять брак ее дочери с тем, кто не является евреем, ведь таким образом она откажется от своей сущности, своего народа и своего Бога. Даже если они не могут выразить это словами, они чувствуют это глубоко в душе. Это не имеет никакого отношения к вам лично. Это только между ними.

Даже животным присущ инстинкт создавать и защищать свою преемственность через своих детенышей. Сопротивляться потере ребенка заложено природой... Я не хочу повторяться, но дети их дочери, кем они будут считать себя? Какой они будут национальности: папиной или маминой?

Мой ответ оказался длиннее, чем я предполагал вначале, но я хотел выполнить вашу просьбу отвечать без вопросов. У меня получилось?;)

Да, я показывал наш разговор другим (конечно, изменяя имена и личные подробности). Все эти люди во многом соглашаются с вами. Они признают, что многим из их друзей, столкнувшимся с подобными ситуациями, не хватает основных знаний для принятия разумных решений. Ваши аргументы и замечания довольны точны и позволяют пролить свет на реальную ситуацию.

Жду вашего ответа.

Обнимаю, Элиезер

21) От кого: Хуан Кому:Элиезер Дата: 29 сентября 2003г.

ШАНА ТОВА! (SHAANAH TOVA!) Вам и вашей семье (я правильно написал?) Наилучшие пожелания вам и вашим родным. Хуан

22) От кого: Элиезер Кому: Хуан Дата: 5 октября 2003г.

ШАНА ТОВА! (SHAANAHTOVA!) Вам и вашей семье (я правильно написал?)

Мы живем в демократичном мире... вы можете писать так, как вам хочется... ;). Я бы написал так: «Shanah tovah».

Наилучшие пожелания вам и вашим родным.

Спасибо. И вам того же.

Есть новости с «американских горок»?

Берегите себя, Элиезер

23) От кого: Элиезер Кому: Хуан Дата: 11 октября 2003г.

Хуан: Что случилось? Почему вы молчите? Вы спросили, хочет ли она поучавствовать в нашей беседе?

С уважением, Элиезер

24) От кого: Хуан Кому: Элиезер Дата: 11 октября 2003г.

Как поживаете, Элиезер?

Надеюсь, вас уже вписали в Книгу Праведников.

Как прошли праздники?

Знаете, Полина заинтересовалась в том, чтобы принять участие в нашем разговоре, но недавно она узнала, что вам известно ее имя и отказалась.

Она хотела бы участвовать в нашей беседе анонимно, а не так. Она бесконечно уважает вас, и, думаю, немного смущается предстать со мной перед вашим судом.

Я закончу на этом, так как у меня много дел. Я напишу вам позже, когда будет больше времени.

С уважением, Хуан

25) От кого: Элиезер Кому: Хуан Дата: 11 октября 2003г.

Надеюсь, вас уже вписали в Книгу Праведников.

Спасибо. Надеюсь, вы тоже.

Как прошли праздники?

Спасибо Господу. Я все еще их праздную...;)

Нет никаких оснований стыдиться моей оценки... Я ведь не судья. Единственно, кем я хочу быть, это другом, желающим попробовать помочь, поделиться своими знаниями, чувствами и опытом, не имея ни малейшего стремления судить...

26) От кого: Элиезер Кому: Хуан Дата: 20 октября 2003г.

Как ваши дела? Есть новости. Элиезер.