<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="В тот момент нам угрожала реальная опасность. Один из заключенных посоветовал нам выйти с менорой на улицу и бросить горящие свечи в снег, пока охранник еще не дошел до нас. Я не мог заставить себя послушать его..." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1034/osbU10349232.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="Ханукальная,перекличка" />
<meta name="title" content="Ханукальная перекличка - Estonian Jewish Center - Beit Bela Synagogue" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-530535-530538-537962-537701-549004-779243-791115" />
<meta name="article-keywords" content="16587-13152-6649-8949-14186-18059-1188-2898-11921-12613-14421-14423-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="530535" />
<meta name="scope-aid" content="530538" />
<meta name="scope-aid" content="537962" />
<meta name="scope-aid" content="537701" />
<meta name="scope-aid" content="549004" />
<meta name="scope-aid" content="779243" />
<meta name="scope-aid" content="791115" />
<meta name="article-keyword" content="16587" />
<meta name="article-keyword" content="13152" />
<meta name="article-keyword" content="6649" />
<meta name="article-keyword" content="8949" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18059" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12613" />
<meta name="article-keyword" content="14421" />
<meta name="article-keyword" content="14423" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.ejc.ee/library/article_cdo/aid/791115/jewish/-.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Ханукальная перекличка" />
<link rel="icon" type="image/jpg" href="https://www.ejc.ee/media/images/855/wYij8555135.jpg" />
<link rel="canonical" href="https://www.ejc.ee/library/article_cdo/aid/791115/jewish/-.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/106/QITS1060214.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/multimedia/video/video-index.css?v=D9425D52" id="kvideo-index-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=19B5D131" id="kcalendar" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D77AD1C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css?v=F68E803F" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/ru.css?v=" id="k14423" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/holidays/chanukah.css?v=EB158F3F" id="k6649" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Ханукальная перекличка - Estonian Jewish Center - Beit Bela Synagogue 
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":7,"publicationDate":"2008-12-16","primaryArticleId":791115,"title":"Ханукальная перекличка","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"Habad.ru","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"Практика иудаизма","contentLevel4":"Еврейские праздники","contentLevel5":"Ханука","contentLevel6":"Истории","contentLevel7":"Ханукальная перекличка","siteName":"Estonian Jewish Center - Beit Bela Synagogue "},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":5,"hebrewDate":"5786-03-01"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-530535-530538-537962-537701-549004-779243-791115-', 'keywords': '-k31567-k14712-k14423-k14421-k12613-k11921-k2898-k1188-k18059-k14186-k8949-k6649-k13152-k16587-', 'k': '-462468-530535-530538-537962-537701-549004-779243-791115--k31567-k14712-k14423-k14421-k12613-k11921-k2898-k1188-k18059-k14186-k8949-k6649-k13152-k16587-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076403;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "98d30c1f";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076403&amp;java=0&amp;security=98d30c1f&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<!--<style type="text/css">
.site_title {display:none!important;}
#header_branding {height:108px; background-image:url(https://www.mychabad.org/media/misc/7933303.jpg);background-repeat:no-repeat;}
</style>
-->
<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
<link rel="icon" type="image/png" href="https://w3.chabad.org/media/images/855/wYij8555135.jpg" />
<style>
.co_content_container {
background-color: #ececec;
}
</style>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-147304619-1"></script><script>
window.dataLayer = window.dataLayer || [];
function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
gtag('js', new Date());
gtag('config', 'UA-147304619-1');
</script>
</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>ejc.ee</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
<div class="language_item" lang="et" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Estonian
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/304664">About</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/855/wYij8555135.jpg" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Estonian Jewish Center - Beit Bela Synagogue " class="site_title">Estonian Jewish Center - Beit Bela Synagogue <span class="site_subtitle clearfix"></span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W13-NYC1","Url":"https://www.ejc.ee/dailystudy/tanya.aspx?tdate=1/3/2026","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-05-13T12:33:10.5349260-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-05-14T15:58:38.8049725-04:00","Expire":"2026-05-17T15:58:38.8049725-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639030024000000000";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="304664" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/304672/jewish/History.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="304672">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>History</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/701253/jewish/Jewish-life-in-Estonia.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="701253">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Jewish life in Estonia</span>
</a>
<a href="http://www.eja.pri.ee" class="item empty" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="376821">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Estonian Jewry Archive </span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/304664/jewish/Welcome-to-our-Synagogue.htm" class="parent">Welcome&nbsp;to&nbsp;our<br />Synagogue</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/304664/jewish/Welcome-to-our-Synagogue.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="304664"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2441885" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1893259/jewish/Matusekorralduse-meelespea.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="1893259">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Matusekorralduse meelespea</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1893260/jewish/Leina-seadused.htm" class="item empty" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="1893260">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Leina seadused</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1625604/jewish/Leping-Juudi-Kalmistu.htm" class="item empty" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="1625604">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Leping Juudi Kalmistu</span>
</a>
<a href="http://eja.pri.ee/Gallery2/thumbnails.php?album=5" class="item empty" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="2441878">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span> Tallinn Rahumäe cemetery pictures </span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1893213/jewish/Juudi-Kalmistu-Tallinn-Jewish-cemetery.htm" class="parent">Tallinn&nbsp;Jewish<br />cemetery</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1893213/jewish/Juudi-Kalmistu-Tallinn-Jewish-cemetery.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2441885"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="528327" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4647110/jewish/Weekday-Minyan-in-Tallinn.htm" class="item empty" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="4647110">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Weekday Minyan in Tallinn</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4647113/jewish/Kosher-food-service.htm" class="item empty" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="4647113">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kosher food service</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4647115/jewish/Shabbat-in-Tallinn.htm" class="item empty" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="4647115">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Shabbat in Tallinn</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4647126/jewish/Mikva-Mey-Menachem.htm" class="item empty" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="4647126">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Mikva “Mey Menachem”</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4647127/jewish/Shabbat-in-Tallinn-reservation-form.htm" class="item" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="4647127">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Shabbat in Tallinn - reservation form:</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4683596/jewish/Our-community-programs.htm" class="item empty" id="menu_item3-6" data-menu-level="2" data-aid="4683596">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Our community programs </span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4948729/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item3-7" data-menu-level="2" data-aid="4948729">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Наши общественные программы</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5487883/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item3-8" data-menu-level="2" data-aid="5487883">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>מידע כללי למטייל - בעברית</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5574538/jewish/Hotels.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5574538"><span>Hotels</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/528327/jewish/Chabad-house-Tallinn.htm" class="parent">Chabad&nbsp;house&nbsp;Tallinn<br />בית&nbsp;חב"ד&nbsp;טאלין</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/528327/jewish/Chabad-house-Tallinn.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="528327"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="342279" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/342371/jewish/Welcome-to-our-new-synagogue.htm" class="item hover" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="342371">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Welcome to our new synagogue</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1173554/jewish/Pesach-2010.htm" class="item empty" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="1205339">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Pesach 2010</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1179596/jewish/Nevil-Blumberg-Concert.htm" class="item empty" id="menu_item4-3" data-menu-level="2" data-aid="1205337">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Nevil Blumberg Concert</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1148491/jewish/-purim-2010.htm" class="item empty" id="menu_item4-4" data-menu-level="2" data-aid="1152346">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Purim 2010 in Tallinn</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/550239/jewish/Opsherenish.htm" class="item empty" id="menu_item4-5" data-menu-level="2" data-aid="550239">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Opsherenish</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/314964/jewish/President-of-Israel-in-Estonia.htm" class="item empty" id="menu_item4-6" data-menu-level="2" data-aid="314964">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>President of Israel in Estonia</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2425216/jewish/Canukah-5774.htm" class="item empty" id="menu_item4-7" data-menu-level="2" data-aid="2425216">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Canukah 5774</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2436708/jewish/opening-of-yeladim-center.htm" class="item empty" id="menu_item4-8" data-menu-level="2" data-aid="2436708">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>opening of yeladim center</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2812200/jewish/Chanukah-5775-Yeladim-Center.htm" class="item empty" id="menu_item4-9" data-menu-level="2" data-aid="2812200">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanukah 5775 @ Yeladim Center </span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3547593/jewish/Chanukah-5777.htm" class="item empty" id="menu_item4-10" data-menu-level="2" data-aid="3547593">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanukah 5777</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5270487/jewish/General-activities.htm" class="item empty" id="menu_item4-11" data-menu-level="2" data-aid="5270487">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>General activities</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6278688/jewish/Untitled.htm" class="item empty" id="menu_item4-12" data-menu-level="2" data-aid="6278688">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Untitled</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/532947/jewish/OPENING-SYNAGOGUE-CEREMONY-28-IYAR-5767-160507.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="532947"><span>OPENING SYNAGOGUE CEREMONY 28 IYAR 5767 16.05.07</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4886967/jewish/Untitled.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4886967"><span>Untitled</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-11" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-12" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/342279/jewish/Photo-Gallery.htm" class="parent">Photo<br />Gallery</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/342279/jewish/Photo-Gallery.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="342279"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="388561" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/388561/jewish/Donate.htm" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/388561/jewish/Donate.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="388561"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/388561" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/388561" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/304664" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
<div class="language_item" lang="et" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Estonian
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/537962",
"name": "Практика иудаизма"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/holidays/default.htm",
"name": "Еврейские праздники"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/holidays/chanukah/default.htm",
"name": "Ханука"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/779243/jewish/page.htm",
"name": "Истории"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=791115",
"name": "Ханукальная перекличка"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/537962' data-aid="537962">
Практика иудаизма
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/holidays/default.htm' data-aid="537701">
Еврейские праздники
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/holidays/chanukah/default.htm' data-aid="549004">
Ханука
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/779243/jewish/page.htm' data-aid="779243">
Истории
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Ханукальная перекличка</h1>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Ханукальная перекличка" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/251/zUvY2511775.jpg" />
<meta itemprop="description" content="В тот момент нам угрожала реальная опасность. Один из заключенных посоветовал нам выйти с менорой на улицу и бросить горящие свечи в снег, пока охранник еще не дошел до нас. Я не мог заставить себя послушать его..." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/106/QITS1060214.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/251/zUvY2511775.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/251/MPRV2511774.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1034/osbU10349232.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1034/QQvd10349231.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2008-12-16T20:42:32" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/855/wYij8555135.jpg" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2008-12-16T20:42:32" />
<div align="Right" class="imagetable right" width="139" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/251/zUvY2511775.jpg?_i=_nFC637ED80228D4ACE015DC378F760BB8" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/251/zUvY2511775.jpg?_i=_nFC637ED80228D4ACE015DC378F760BB8 139w" sizes="139px" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Реб Ошер Сасонкин, хасид шестого Любавического Ребе, был арестован по 
обвинению в причастности к "Банде Шнеерсона". После длительных и изнуряющих 
допросов его приговорили к десяти годам заключения в 
исправительно-трудовом лагере в Сибири. Слав Б-гу, реб Ошер выжил и в 1964 ему с 
семьей удалось эмигрировать в США. До самой кончины (в 1988 году) он вспоминал 
историю, случившуюся с ним в сибирском лагере:</p>
<p>"Большинство в лагере составляли уголовники, осужденные на разные сроки (от 25 
лет до пожизненного заключения), страшные бандиты, которые часто устраивали 
драки и убивали друг друга. Именно в такой среде мне пришлось 
выживать как человеку и как еврею.</p>
<p>Однажды ко мне обратился другой еврейский заключенный: ему стало известно, 
что я не работаю в субботу, и он хотел бы последовать моему примеру. Я с 
радостью услышал это, но предупредил его, что за непослушание в лагере сурово 
наказывают.
Уличенного в работе не в полную силу сажали на пять суток в карцер, который не 
отапливался, а было это в суровую сибирскую зиму. Но мой новый знакомый был 
полон решимости не отступать и готов на любые жертвы.</p>
<p>"Если вы можете, то и я смогу", - заявил он.</p>
<p>Мы работали в лесной чаще, далеко от лагеря. Ежедневно туда нас сопровождал 
вооруженный конвой. От пристальных взглядов солдат веяло холодом и свирепостью. 
Бежать никто не осмеливался. Отправлялись мы на работу в пять утра. В одном списке офицера числились все 
заключенные, назначенные в ту или иную команду, в другой были внесены те, кто по 
каким-то причинам получил освобождение от работы в данный день. Горе 
заключенному, которого обнаруживали в бараке при обходе в поисках уклонившихся 
от работы!</p>
<p>Как-то в субботу в нашем бараке появился офицер - он искал моего знакомого 
еврея. Я, слава Б-гу, имел освобождение, в котором врач подтверждал мое 
серьезное заболевание. Это освобождение подарило мне много свободных от работы 
суббот. Когда выкликнули фамилию моего друга, я быстро сориентировался. Поскольку 
офицеры не знали нас в лицо, я решил откликнуться вместо него. Офицер приказал 
мне следовать за ним.</p>
<p>После некоторого ожидания у двери особого отдела, куда меня привели, я вошел, 
когда выкликнули фамилию моего друга. Выяснив, что на самом деле я Сасонкин, 
офицер обрушился на меня с криком, зачем я пришел. Я тоже изобразил удивление. 
Меня отпустили - и друг мой в тот день был спасен. Однако чудеса случаются не 
всегда, и так счастливо отделаться ему удавалось не в каждую субботу. Чаще его 
сурово наказывали за уклонение от работы.</p>
<p>"Я не стану работать в субботу, - твердил он. - Если мне суждено страдать 
из-за своего еврейства, я готов к этому".</p>
<p>Кто-то из заключенных пытался его образумить:</p>
<p>"Не сравнивай себя с Сасонкиным! Он не употребляет некошерной пищи, а ты ешь все 
подряд!".</p>
<p>Он обратился ко мне за разъяснениями, что такое "кошер", после чего тут 
же отказался от некошерной еды. И все это происходило в исправительно-трудовом лагере, где для выживания 
имела значение каждая крупица энергии, а самой питательной пищей был суп с 
плавающими в нем маленькими кусочками мяса.</p>
<p>Мужество этого человека меня поражало. Откуда черпал он силы противостоять 
таким суровым испытаниям? Непреклонный, как скала, он отстаивал каждый 
известный ему еврейский обычай.</p>
<p>Он рассказал мне, что потерял отца, когда ему было 14 лет. Благодаря членству 
в коммунистической партии ему удалось занять высокое положение в армии. Тем не 
менее его, ни в чем не повинного, приговорили к пятнадцати годам каторжных 
работ.</p>
<p>Именно в лагере он принял решение возвратиться к своим истокам. В эти трудные 
времена его, вероятно, поддерживал пример отца, простого и честного еврея, 
который вставал рано утром читать Псалмы.</p>
<p>После изнурительной работы мы часто говорили с ним об <i>идишкайт</i>, еврействе. 
Насколько это было возможно в наших условиях, я знакомил его с основами Торы, ее 
заповедями. Он просил, чтобы я научил его молиться, хотя не знал ни иврита, ни идиш. 
Сидура в лагере, естественно, не было. Я записал для него молитвы русскими 
буквами.</p>
<p>Перед праздником Песах жена прислала мне посылку с мацой. Я поделился ею с 
ним, а он угощал меня печеной картошкой. Возникшая между нами дружба была 
подлинным благословением, которое поддерживало нас обоих.</p>
<p>Приближалась Ханука, и я рассказал ему о чуде с маслом. Он отверг мое 
предложение поискать пустые коробки от сардин для изготовления меноры: ему этого 
было недостаточно:</p>
<p>"Ханука - такой важный праздник, и мы не должны делать менору из грязных 
банок. Я знаю жестянщика, который за небольшую плату изготовит для нас красивую 
менору"!</p>
<p>Меня не слишком радовала излишняя гласность. Однако его стремление выполнить 
мицву было настолько искренним, что я не мог ему помешать.</p>
<p>Менора из жести несколько отличалась от настоящей, но она горела. Мы зажигали 
ее каждый вечер и произносили благословения, не таясь и не испытывая стыда, с 
гордостью исполняли мицву. К нам присоединялись заключенные неевреи, которые с интересом слушали мой 
рассказ об истории Хануки, об ее уроке свободы. Многие из них были верующими 
христианами, и ко мне, с моей патриархальной внешностью, они относились с 
уважением.</p>
<p>В каждом бараке был по крайней мере один "стукач", который обо всем доносил 
охранникам и офицерам. Но по чудесному стечению обстоятельств уже прошли четыре 
вечера Хануки, а у нас горела менора при большом стечении людей, и никто не 
возражал против этого.</p>
<p>Когда мой друг зажигал пятую свечу, в бараке появился охранник, пришедший 
провести перекличку. В соответствии с лагерным распорядком, после работы до 
десяти часов вечера заключенные могли располагать своим временем по собственному 
усмотрению. Охранник начал выкликать наши фамилии. Кто-то из заключенных прошептал мне, 
что кому-то стало известно о том, что у нас происходит, и перекличка - лишь 
предлог, чтобы изолировать меня.</p>
<p>Кроме строгого запрета отправлять в лагере религиозные обряды, существовал 
еще один, дополнительный, на зажигание любого огня в деревянных бараках. 
Нарушение его приравнивалось к особо тяжкому преступлению. Категорически запрещалось и курение в бараках. Чтобы покурить, заключенные 
должны были идти в специально отведенный для этого домик с железной крышей, 
расположенный в центре лагеря.</p>
<p>В тот момент нам угрожала реальная опасность. Один из заключенных посоветовал нам выйти с менорой на улицу и бросить горящие свечи в снег, пока охранник еще не дошел до нас. Я не мог заставить себя послушать его: ведь это были святые свечи! И твердо решил не гасить свечи своими руками.</p>
<p>Перекличка продолжалась целую вечность. Мой друг и я не отрывали глаз от гордых, вызывающих маленьких огоньков. Перед моим мысленным взором проходила еврейская история, от древних времен до наших дней. Я думал о немногочисленной отважной группе Хашмонеев, и приходили на ум слова "И там произошло великое чудо..."</p>
<p>В то, что дальше произошло трудно поверить. Назвав наши фамилии, охранник увидел свечи, горевшие в меноре.</p>
<p>- Пять? - спросил он.</p>
<p>- Пять! - подтвердил я во весь голос.</p>
<p>Он закончил перекличку и, не сказав больше ни слова, ушел, словно ничего не 
произошло.</p>
<p>- Пять! - выкрикивали мы. - Пять!</p>
<p>Все мы были потрясены. Зажигать огонь, особенно в религиозных целях, 
считалось преступлением. И несмотря на это, мы стояли здесь, рядом с горящими 
свечами. Эти свечи зажигали два бородатых еврея, каждый день на одну свечу 
больше, пока их не стало пять! Охранник видел все это, даже сосчитал огоньки, и 
ничего не случилось... Кто он был и почему пришел именно в ту ночь? Не был ли он 
евреем? Задаю себе эти вопросы до сих пор..."</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="inlinecopyright vertical_margin">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</div>
<meta itemprop="author" content="Chabad.org" />
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1716749/jewish/-.htm" data-aid="1716749">Исчезнувшее пламя</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/5327440" data-aid="5327440">Взрывной характер</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/5744105" data-aid="5744105">Знаки Свыше</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/6718014" data-aid="6718014">Кто заслуживает Ханука-гелт</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/7163758" data-aid="7163758">История публичного зажигания меноры в Нью-Джерси</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/789915/jewish/-.htm" data-aid="789915">Пятая свеча</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Join the Discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">7 Comments</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Newest
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Oldest
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" />
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Estonian Jewish Center by email. I understand that information I provide to Estonian Jewish Center will be used according to its <a href="/4026212" target="_blank" >Privacy Policy</a> and I can unsubscribe at any time.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment3881289" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="b"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">benattar marina</span>
<span class="reader-location small_right_padding">paris</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, December 14, 2017 3:55:00 PM">December 14, 2017</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Ваууу плачу! Господи! Какие же вы герои. Просто за душу тронуло! Все эти тюрьмы, менты, стукачи, не в чем неповинные некоторые, очень хорошие люди. И вот так случается. Ну хорошо, что все обошлось. Мурашки по коже!!вы сильны, вы верите, вы соблюдаете, и Бог всегда с вами! Спасибо. Марина Бенаттар.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3881289" data-author="benattar marina">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3881179" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="Л"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Лея</span>
<span class="reader-location small_right_padding">п. Лиман</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, December 14, 2017 2:55:00 PM">December 14, 2017</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
чудо хануки, поздравляю всех с праздником--- ХАГ ХАНУКА САМЕАХ даже маленький свет разгоняет большую тьму
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3881179" data-author="Лея">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3880790" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="Р"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Роман Трахтенберг</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Реховот</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, December 14, 2017 11:50:00 AM">December 14, 2017</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Стыдно сказать, но у нас в Иерусалиме демонстрации евреев в традиционной черной одежде полиция разгоняет, поливая их холодной водой.<br /> И умные пожилые люди с обеих сторон конфликта не могут договориться, чтобы убрать этот позор 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3880790" data-author="Роман Трахтенберг">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3880556" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="Т"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Тоня</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Thursday, December 14, 2017 9:00:00 AM">December 14, 2017</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Ханука всегда чудесами сопровождается
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3880556" data-author="Тоня">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3880056" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="M"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Michael</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, December 13, 2017 4:34:00 PM">December 13, 2017</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Elijahu?
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3880056" data-author="Michael">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3879083" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Anonymous</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Лод</span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, December 13, 2017 2:38:00 AM">December 13, 2017</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Зажигание пятой свечи Хануки никогда не выпадает на Шабат и поэтому это символизирует самый большой духовный мрак. С помощью ханукальной свечи можно растопить самый сильную тьму.Поэтому сила праздника Хануки проявляется имеено в день пятой ханукальной свечи. (рассказ моше Хаима Гринвальда из Нью Йорка &quot;Секрет пятой ханукальной свечи&quot;)
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3879083" data-author="Anonymous">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1372914" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="Y"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Yakov</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Москва, Россия</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, December 2, 2010 10:17:00 AM">December 2, 2010</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Ханука
</span>
&#1047;&#1072; &#1076;&#1091;&#1096;&#1091; &#1090;&#1088;&#1086;&#1085;&#1091;&#1083;&#1086;...
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1372914" data-author="Yakov">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="549004" href="/holidays/chanukah/default.htm">Ханука</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="2394261" href="/library/article_cdo/aid/2394261/jewish/-.htm"><span>Что такое Ханука</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1713701" href="/library/article_cdo/aid/1713701/jewish/-.htm"><span>Как праздновать Хануку</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="779241" href="/library/article_cdo/aid/779241/jewish/-.htm"><span>Уроки праздника</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="779243" href="/library/article_cdo/aid/779243/jewish/page.htm"><span>Истории</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="789915" href="/library/article_cdo/aid/789915/jewish/-.htm"><span>Пятая свеча</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="791115" href="/library/article_cdo/aid/791115/jewish/-.htm"><span>Ханукальная перекличка</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1716749" href="/library/article_cdo/aid/1716749/jewish/-.htm"><span>Исчезнувшее пламя</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5327440" href="/library/article_cdo/aid/5327440"><span>Взрывной характер</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5744105" href="/library/article_cdo/aid/5744105"><span>Знаки Свыше</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6718014" href="/library/article_cdo/aid/6718014"><span>Кто заслуживает Ханука-гелт</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="7163758" href="/library/article_cdo/aid/7163758"><span>История публичного зажигания меноры в Нью-Джерси</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="940705" href="/library/article_cdo/aid/940705/jewish/-.htm"><span>Праздничные рецепты</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1061558" href="/tools/cards/default_cdo/aid/1061558/jewish/-.htm"><span>Виртуальные открытки</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1713702" href="/library/article_cdo/aid/1713702/jewish/page.htm"><span>Мультимедиа</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="4215775" href="/holidays/chanukah/Lighting_listing.htm"><span>Куда пойти на Хануку</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/388561"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Take a look</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="_self" href="/4647110">Synagogue Services</a>
</h6>

<a href="/4647110" class="thumbnail" target="_self">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/PgBS10976181.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4683596">Adult Education</a>
</h6>

<a href="/4683596" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/cGxY10976222.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4683596">Youth Programs</a>
</h6>

<a href="/4683596" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/ggex10976226.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="https://www.facebook.com/tallinnsynagogue/events">Holiday Celebrations</a>
</h6>

<a href="https://www.facebook.com/tallinnsynagogue/events" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/tBBf10976224.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4683596">Women's Events</a>
</h6>

<a href="/4683596" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/OITJ10976225.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/theJewishWoman/default_cdo/jewish/The-Jewish-Woman.htm">The Jewish Woman</a>
</h6>
<p>A site for every Jewish woman</p>
<a href="/theJewishWoman/default_cdo/jewish/The-Jewish-Woman.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/823/pDRU8237438.jpg);" alt="" />
<span>Read More</span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>



</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.ejc.ee%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f791115%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d0%a5%d0%b0%d0%bd%d1%83%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f+%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%ba%d0%bb%d0%b8%d1%87%d0%ba%d0%b0+-+Estonian+Jewish+Center+-+Beit+Bela+Synagogue+&amp;url=https%3a%2f%2fwww.ejc.ee%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f791115%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d0%a5%d0%b0%d0%bd%d1%83%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f+%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%ba%d0%bb%d0%b8%d1%87%d0%ba%d0%b0+-+Estonian+Jewish+Center+-+Beit+Bela+Synagogue+ https%3a%2f%2fwww.ejc.ee%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f791115%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.ejc.ee%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f791115%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d0%a5%d0%b0%d0%bd%d1%83%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f+%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%ba%d0%bb%d0%b8%d1%87%d0%ba%d0%b0+-+Estonian+Jewish+Center+-+Beit+Bela+Synagogue+">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 779243);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">7</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Estonian Jewish Center - Beit Bela Synagogue </span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-city-state">Tallinn, 10124</span>
</div>
<span class="footer-country">Estonia</span><span>372-662-30-50</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026212" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/tallinnsynagogue" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=95D39855"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/dailystudy.js?v=5228515A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/textexpander.js?v=9136F2AE"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Estonian Jewish Center - Beit Bela Synagogue '}; Co.ArticleId     = '791115';Co.SectionId     = 537962;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 913;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ejc.ee';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
Co.CommentCount = 7;
</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Русский':'ru','Estonian':'et'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->