<!DOCTYPE html>

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />

<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/855/wYij8555135.jpg" itemprop="image" width="150" height="150" />
<meta property="og:image:width" content="150" />
<meta property="og:image:height" content="150" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta name="keywords" content="Tora,peat&#252;kk,-,Ts&#252;klist,„Leek,ei,p&#245;leta,sind“," />
<meta name="title" content="Tora peat&#252;kk - Ts&#252;klist „Leek ei p&#245;leta sind“ - Estonian Jewish Center - Beit Bela Synagogue" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="53472-53476-338005-2685175-2685214" />
<meta name="article-keywords" content="6760-2170-2898" />
<meta name="scope-aid" content="53472" />
<meta name="scope-aid" content="53476" />
<meta name="scope-aid" content="338005" />
<meta name="scope-aid" content="2685175" />
<meta name="scope-aid" content="2685214" />
<meta name="article-keyword" content="6760" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta property="og:url" content="https://www.ejc.ee/templates/articlecco_cdo/aid/2685214/jewish/Tora-peatkk-Tsklist-Leek-ei-pleta-sind.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Tora peat&#252;kk - Ts&#252;klist „Leek ei p&#245;leta sind“ - Estonian Jewish Center - Beit Bela Synagogue" /><link rel="canonical" href="https://www.ejc.ee/templates/articlecco_cdo/aid/2685214/jewish/Tora-peatkk-Tsklist-Leek-ei-pleta-sind.htm" />
<link rel="icon" type="image/jpg" href="https://www.ejc.ee/media/images/855/wYij8555135.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=CE3D9C0A" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=B42347C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=180B7FFC" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css?v=F68E803F" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script>
	
<title>
	Tora peatükk - Tsüklist „Leek ei põleta sind“ - Estonian Jewish Center - Beit Bela Synagogue 
</title>
	



<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2014-08-29","primaryArticleId":2685214,"title":"","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"Eesti","contentLevel3":"Meie Iisrael - 2","contentLevel4":"Tora peatükk - Tsüklist „Leek ei põleta sind“ ","siteName":"Estonian Jewish Center - Beit Bela Synagogue "},"time":{"upcomingHoliday":"Rosh Hashanah","daysToUpcomingHoliday":41,"hebrewDate":"5786-05-19"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-53472-53476-338005-2685175-2685214-', 'keywords': '-k2898-k2170-k6760-', 'k': '-53472-53476-338005-2685175-2685214--k2898-k2170-k6760-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076403;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "98d30c1f";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076403&amp;java=0&amp;security=98d30c1f&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<!--<style type="text/css">
.site_title {display:none!important;}
#header_branding {height:108px; background-image:url(https://www.mychabad.org/media/misc/7933303.jpg);background-repeat:no-repeat;}
</style>
-->
<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->



<link rel="icon" type="image/png" href="https://w3.chabad.org/media/images/855/wYij8555135.jpg" />

<style>
.co_content_container {
    background-color: #ececec;
}
</style>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-147304619-1"></script><script>
  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
  gtag('js', new Date());

  gtag('config', 'UA-147304619-1');
</script></head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">

	


	
	<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>ejc.ee</b>
</div>
	<div id="header">
		<div class="wrapper header-wrapper">
			
<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

			


<div id="header_container" class="header_container">
	<div class="clearfix links">
		<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
		<div class="float_right">
			
		<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
			<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
			<div class="languages_listing">
	
		<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			English
		</div>
	
		<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			Русский
		</div>
	
		<div class="language_item" lang="et" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			Estonian
		</div>
	
			</div>
		</div>
	
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
					<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
				</div>
				
			
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
					<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
				</div>
			
			
		</div>
		<div class="float_left">
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
					<a href="/">Home</a>
				</div>
				
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
					<a href="/304664">About</a>
				</div>
				
			
			
			
		</div>
	</div>
	<div class="break_floats"></div>
</div>

			<div class="clearfix branding-search">
				<div id="header_branding" class="no_outline  logo">
					<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
						

<div class="co_search_form margin05">
	<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
		<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>
		

<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

			
		
		
	
		<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
			<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
				<div class="inner">
					<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
					<div class="break_floats"></div>
					
				</div>
			</div>
		</div>
	</form>
</div>
					</div>
					
						<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/855/wYij8555135.jpg" width="100" height="100" border="0"  /></a></div>
					
					<a href="/default.asp" title="Estonian Jewish Center - Beit Bela Synagogue " class="site_title">Estonian Jewish Center - Beit Bela Synagogue <span class="site_subtitle clearfix"></span></a>
				</div>
			</div>
			
			
			<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
			<div class="site-nav-wrapper">
				<script>
var primaryNavigationVersion = "636434568000000000";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="304664" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/304672/jewish/History.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="304672">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>History</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/701253/jewish/Jewish-life-in-Estonia.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="701253">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Jewish life in Estonia</span>
</a>
<a href="http://www.eja.pri.ee" class="item empty" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="376821">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Estonian Jewry Archive </span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/304664/jewish/Welcome-to-our-Synagogue.htm" class="parent">Welcome&nbsp;to&nbsp;our<br />Synagogue</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/304664/jewish/Welcome-to-our-Synagogue.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="304664"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2441885" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1893259/jewish/Matusekorralduse-meelespea.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="1893259">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Matusekorralduse meelespea</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1893260/jewish/Leina-seadused.htm" class="item empty" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="1893260">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Leina seadused</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1625604/jewish/Leping-Juudi-Kalmistu.htm" class="item empty" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="1625604">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Leping Juudi Kalmistu</span>
</a>
<a href="http://eja.pri.ee/Gallery2/thumbnails.php?album=5" class="item empty" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="2441878">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span> Tallinn Rahumäe cemetery pictures </span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1893213/jewish/Juudi-Kalmistu-Tallinn-Jewish-cemetery.htm" class="parent">Tallinn&nbsp;Jewish<br />cemetery</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1893213/jewish/Juudi-Kalmistu-Tallinn-Jewish-cemetery.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2441885"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="528327" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4647110/jewish/Weekday-Minyan-in-Tallinn.htm" class="item empty" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="4647110">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Weekday Minyan in Tallinn</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4647113/jewish/Kosher-food-service.htm" class="item empty" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="4647113">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kosher food service</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4647115/jewish/Shabbat-in-Tallinn.htm" class="item empty" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="4647115">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Shabbat in Tallinn</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4647126/jewish/Mikva-Mey-Menachem.htm" class="item empty" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="4647126">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Mikva “Mey Menachem”</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4647127/jewish/Shabbat-in-Tallinn-reservation-form.htm" class="item" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="4647127">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Shabbat in Tallinn - reservation form:</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4683596/jewish/Our-community-programs.htm" class="item empty" id="menu_item3-6" data-menu-level="2" data-aid="4683596">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Our community programs </span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4948729/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item3-7" data-menu-level="2" data-aid="4948729">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Наши общественные программы</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5487883/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item3-8" data-menu-level="2" data-aid="5487883">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>מידע כללי למטייל - בעברית</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5574538/jewish/Hotels.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5574538"><span>Hotels</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/528327/jewish/Chabad-house-Tallinn.htm" class="parent">Chabad&nbsp;house&nbsp;Tallinn<br />בית&nbsp;חב"ד&nbsp;טאלין</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/528327/jewish/Chabad-house-Tallinn.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="528327"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="342279" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/342371/jewish/Welcome-to-our-new-synagogue.htm" class="item hover" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="342371">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Welcome to our new synagogue</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1173554/jewish/Pesach-2010.htm" class="item empty" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="1205339">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Pesach 2010</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1179596/jewish/Nevil-Blumberg-Concert.htm" class="item empty" id="menu_item4-3" data-menu-level="2" data-aid="1205337">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Nevil Blumberg Concert</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1148491/jewish/-purim-2010.htm" class="item empty" id="menu_item4-4" data-menu-level="2" data-aid="1152346">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Purim 2010 in Tallinn</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/550239/jewish/Opsherenish.htm" class="item empty" id="menu_item4-5" data-menu-level="2" data-aid="550239">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Opsherenish</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/314964/jewish/President-of-Israel-in-Estonia.htm" class="item empty" id="menu_item4-6" data-menu-level="2" data-aid="314964">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>President of Israel in Estonia</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2425216/jewish/Canukah-5774.htm" class="item empty" id="menu_item4-7" data-menu-level="2" data-aid="2425216">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Canukah 5774</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2436708/jewish/opening-of-yeladim-center.htm" class="item empty" id="menu_item4-8" data-menu-level="2" data-aid="2436708">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>opening of yeladim center</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2812200/jewish/Chanukah-5775-Yeladim-Center.htm" class="item empty" id="menu_item4-9" data-menu-level="2" data-aid="2812200">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanukah 5775 @ Yeladim Center </span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3547593/jewish/Chanukah-5777.htm" class="item empty" id="menu_item4-10" data-menu-level="2" data-aid="3547593">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanukah 5777</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5270487/jewish/General-activities.htm" class="item empty" id="menu_item4-11" data-menu-level="2" data-aid="5270487">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>General activities</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6278688/jewish/Untitled.htm" class="item empty" id="menu_item4-12" data-menu-level="2" data-aid="6278688">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Untitled</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/532947/jewish/OPENING-SYNAGOGUE-CEREMONY-28-IYAR-5767-160507.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="532947"><span>OPENING SYNAGOGUE CEREMONY 28 IYAR 5767 16.05.07</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4886967/jewish/Untitled.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4886967"><span>Untitled</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-11" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-12" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/342279/jewish/Photo-Gallery.htm" class="parent">Photo<br />Gallery</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/342279/jewish/Photo-Gallery.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="342279"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="388561" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/388561/jewish/Donate.htm" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/388561/jewish/Donate.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="388561"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/388561" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/388561" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
				<div class="mobile-menu-bottom-links">
					
						<a href="/304664" class="site-menu-general__link">About</a>
					
					<a href="/search">Search</a>
					
						<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
					
		<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
			<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
			<div class="languages_listing">
	
		<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			English
		</div>
	
		<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			Русский
		</div>
	
		<div class="language_item" lang="et" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			Estonian
		</div>
	
			</div>
		</div>
	
				</div>
			</div>
		</div>
	</div>
	<div id="content">
		<div id="BodyContainer" class="wrapper">
			<div class="body_wrapper  no-hero-image clearfix">
				
	<div class="co_content_container clearfix local_content" id="co_content_container">
		<div class="clearfix">
			
			
			
			<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
			
				<div class="master-content-wrapper g960" >
					

<header class="article-header cf ">
	
<script type="application/ld+json">
{
	"@context": "http://schema.org",
	"@type": "BreadcrumbList",
	"itemListElement": [
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 1,
    "item": {
      "@id": "/templates/articlecco_cdo/aid/2685175/jewish/Meie-Iisrael-2.htm",
      "name": "Meie Iisrael - 2"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 2,
    "item": {
      "@id": "/article.asp?aid=2685214",
      "name": "Tora peatükk - Tsüklist „Leek ei põleta sind“ "
    }
  }
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
	
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/articlecco_cdo/aid/2685175/jewish/Meie-Iisrael-2.htm' data-aid="2685175">
				Meie Iisrael - 2
			</a>
		
</div>
	
			<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Tora peatükk - Tsüklist „Leek ei põleta sind“ </h1>
		
			<div>
				
			</div>
		
</header>
				</div>
			
			<div class="body_wrapper clearfix co_body">
				<div class="g960" id="co_body_container">
					
					<div id="ContentBody">
						
						
							<div class="content-area-parent no_margin">
								
	<div id="cco_body">
		<div class="content g960 no_margin no_overflow" id="co_content_container">
			
			
	

	<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
	



<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="" />

<meta itemprop="image" content="" />


<meta itemprop="uploadDate" content="2014-08-29T03:00:29" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
	<meta itemprop="name" content="Estonian Jewish Center - Beit Bela Synagogue " />
	<meta itemprop="brand" content="Estonian Jewish Center - Beit Bela Synagogue " />
	<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
		<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/855/wYij8555135.jpg" />
		<meta itemprop="height" content="150" />
		<meta itemprop="width" content="150" />
	</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2014-08-29T03:00:29" />
			<div itemprop="articleBody">
				<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
  <div class="co_body article-body cf">
    <p style="text-align: center;"><b>Ts</b><b>üklist</b> <b>„Leek</b> <b>ei</b> <b>p</b><b>õleta</b> <b>sind</b><b>“</b></p>
<p><b>„Karistused juutidele rikkumiste eest Pühal Maal Iisraelis“</b></p>
<p><b>Esimese pagenduse põhjused</b></p>
<p><b style="font-family: Arial; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 25.19999885559082px; text-align: center;"><img src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxQTEhUTExQWFRQXGBgbFxgYGBcXGRgXFxkYFhoYGhoYHCogGBolHBcaIjEhJSkrLi4uFx8zODMsNygtLisBCgoKDg0OGhAQFywcHBwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwrLCs3LCwrK//AABEIAKgBLAMBIgACEQEDEQH/xAAbAAABBQEBAAAAAAAAAAAAAAAEAQIDBQYAB//EADwQAAECBAQEAwYFBAIBBQAAAAECEQADITEEEkFRBWFxgSKR8AYTMqGx0SNCUsHhFGJy8YKSMwckQ6LC/8QAGQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDAAQF/8QAIREBAQEBAAMAAgIDAAAAAAAAAAECEQMhMRJBIlEyQmH/2gAMAwEAAhEDEQA/APONGhShzUMD/EMmKYUu0JMnZRcVdvvF455CYpAFByv62hEq+UQqU4vWkSpFaQTcSb+h/uOSHhUwqTCjxLLR9vX2i0wmGKahP4mqqMgbI/uIurSw1MQ8Iw5WsMHbXbnHofBOCgBiBQU71PSE1rimMdqu9nfZ0rT4gQLZj55UjvU7k8o1EnhSUJyhNbDc8nNuZ2MWOFw5YB/4Gvf7xZIwvQado59+S1148cyok+z6VjxH/TUT/jygnh3C0hSqVcNyYReJlQsmSA/MwnaeyIZcoJoBEvuYIMuF93AoAjKbSBZ0nb52i0IgWcsQlNFFicI+nl6MZ7HYMoUpSMoPMOlQ2Un1+x2UxLxW8QwmYOL+qP8AeGxrlLvM1GExnBkzkqMkGWoDxyj4ggn8yVfoOh/43pGIxfD8qsqvCoXBBYc9xp5x6iJZCnDBaXZxvRSVDVChRv3iLinAJWLCVoLKKVe7fVQfNIWq4UCSUq2Iu5bsxtxb8fHlmIlFPicEHWteTsx835QwnwlTdzdqWgvFYKdLJTbKVBQVYNRVOTVFd+cBmWogslg2jNXUNbpFUKhzDXW1negHzhq1+v2hyyDoLaE0ADV03hkxMMwdZp9YiM24sIlmCBCKnrE9q5OMcIaBDkiJmIYRKYkUIbLMatHSkOoc49L9ncMEyweUef8ACMOVzBHpfD5BRLblFfH8R8jO8Y+OBhyifih/EMRohyQkqChEMpQghEGNROFg4mA8MmsFkw0KxSlsH/15RBiKl+cEzlBm5GBZqxevxd9IllaEQmnl52ggGsRBQApyiUCDWSpU8TYdGYgD/UCpi/8AZjBZlJJ3HyBPbTzidPGr9l+FZfEQ7Fhf4m22ja4KSKM/M/f6dhFfw3DslIG3kS7940eDlsAdW8I2G8cnk313ePPInkSaWrBaE0vEEpTc/wB4ISRtEzU4ohCQPtDffpdvpCFY9Xhm5UoVRoZ7zaISDdqQ5MsnlGbkKusRGWW2+sES5NYkUhhC2N2KuZhXFy/OsVOJUtJIAFKljp9+vnFjxLiaZVHBNdCW1rGUxXtIn3lVBrEAKcPrQVG4oYOY1vpFjJoKwoAg1dLAPoeVIl4POAxHulURiLG+WckOhfcJaBOMSUqtmUPC7DMKjwsCb7mAZeIzgJbIpBSUGrpUGIPmwN6OYvENRY/+oHDkTcqyRLmsHUASCU+HxJF+R6aW8nxMkpJZiRqCWbQjXsf4j1zGYwT0ITMZPvHKVioCw6cp1bMCCOfOPPcZh/EoVTWoDOGLFn+lr0i+a5NRnwl9bih+8QLpQ39PF/N4ZNZsi1A2ISrXQhNjUQFiOCzc3/jWCbOwp0UYp0ilWdPKBkhzSvSL6ZhZMt8686z+VLqCeVKE92hipUogUUknRJCfMMxNRT5wmvakvFMuWRt5g/SIs0WWM4WUjNcbgMwaxAivEvWJ8NLKXJro8MliJctKw6UikajBvs0fxvW8emj4O0eb+zMv8X1vHphHg7RXE9IeT6xnED4zEQETcQT4zEbw5Y6VeDUQLLETykEwYy0wqaQ8w/Ay6QUZI5QSvPcQGEQTiG7n5gQZPfLT1eA5y+Wp6aRPK8iNAp5QUgv65xAk0ttBQRRow07DgqUAN/ICp9c43fs1giEpUR4iNtQoJbsGHXpGe4RhnSQE1KgVFjUD4UDqa9BHoXs7gyDUktQE9y/R3iW7yKeKdq/wyQwHp7+TU7xay10bp3O3QRSSlMf+TfSLrDFh9N4467hXLX15Q4KOl/Vog96AWep9eu0Eyku2kKNKJMPTh+VIdMnolh1qYbmGyuJS1WUOXrWHhLambKRsad45Z1Fo5SnG8JKUKpPaMCfOGeKPjGOmOEyw6jQNUt+0GTVlLtYaQHwtYzlaviIcPoDpC02c89q/D+zhJKppJJLsFHyLRJjeEyqH3Io9klq00FYm4jxtjlljOrkHoKk9hGP4j7WLISwKneucJsHqkEkMncAE0vSGkt+Nbz/Jff00sJCHZtKpLE1Y3tFJxDg4SXl0S9i9GqC9/wCDDOGTZ2JRLUgrq5UlasyAAWLkgEE6NGowspQzII8Itm8Xzd9obtgazPrzxTqSqUSxcqTyUSHtoSE9DURWzPG2d3o9K0fTcV6xsPaHhBDzZYFqgfVjFIpp4SQAJqWCi4+KjODozdn1v0Z12OPyZ5Vl7PYhWUSFtUEJUXBUj9JUCKsXD9i8VHH/AGbCSv3ZSkEOpOVVjRzNc2ayyw7xoPZfC+8o1RYWZjZtWNQekSe1+AKR7xIUUu5yKAVLWkVoqimOmvODNe07n115bOwJlZk5koUamzuLaPrQ01aK4iSC7lRFynN5FSmYdBGj4vhQqWVpUFpJooJZtD4SAZXRQSDo7RjschST435E2IGoh7SyJpvEVEEJoHDCzAa93MV7VhyTz9CORz0hD84cRTv/AKh6PhiSaEt1bSGIT4TWNposPZasz1vHo8weDtHnPsmPxI9KFh0iuPiW/rLTuFrUokJiaTwVWpaNAqGiGKzuLwYl6wMqc1oveIYQrtEErgoFVF+UD2PpXYbEqO8FjOd4tZOEQmyYnSIIPOsX8NPV4EnD6+VBBWKPheA5kwvvX7QuVY5KSOVvOv7xbYOWSaJKlGwAc32GpsOo5RWo+3nt3jScHLTAlLe8JZStUgXSk/l5kVowjVutJwrBGW+ZgsflSSrLm1JBYLINhUAHauu4FKoo2cjX9Ph/Z+8UPDpKUODUhn2szeVCdyY0vB1U28ah0fMfoflEPL8dHh+ouJgpUCKAEfsH+Xyi1E2ia3P7Zh8ojxUsKcnSh8oFmnKg7JII6JIP0jndRF8QBSS5dVTl0Tep3LHzEETeLFEkrFVUZIqUj7uddG3jPcDQpZZKTUkE7h1Gv6UnwjtGmlcPAl5CfE+YWAvtqAzdhGskbvQfDeFzJg95OU5Ls9QnlWxHKrxeSsGhIoW50+e8NTiABWgAJagpu9gIz/FvaQIUEju9GGjhiQ51LUDwvu/DdahIWKghQazWaOVPfkfrFTw7HTAvLOCUsHNRb96QV8SVMd1JPLSNW5yicVOzChrFESUqL3LgVYHXK/5VXY9YPkEHxHWHY2QFJOxHn9oHTWc9BMEpYmFScstwzKANrurroYdhPY+SHKmLqzWDPW1LVs8V3D8UvMULOYp3Z2//AFF7LwpUHDsdiW8hDdsLrPUsuXLlDIgP0aIziG0hVYXlTlpEc7D7CmtYHTTMMWtKnFOcefcbkf087MkAhQqe5vsxavONniZLBrHT1qOUZrjJURkUHUR4DubVrVvnaKYvtHy+P0kwHFyhQmtUMFUDsagqYMludxtVrLG8eSFjMApKwQoMGLUJO2YAhxqgbxkOGrUPEWyFs4YlviLhi5BY2f8AMDE3EZKh+UO2YEGj3LDQKLs7kNF+T64uqPi04yJygl6UStNCpCn0IKSCzEWcDeKPimJRMqkBDkjKMuRwKEBVUXs5FTakXXFCFA6lBLbgLTUUuCwMYbETiWTdKaBtf7u9IfvISTp81R2SdyK+bUiNSgwbvTy6wzI6SSauKcmLn5QxIhem5DveaQT+R20gOYIuFy2kf8YXVNEnsl/5PKPSUm0ec+yY/Ej0QGL4+IeT6fCNDQYdmh03QgEOeOjD0jQ4CEEPywQeaYhmEBT7jmftBmJQcoMClJBvr5UBieXRBOAWQMw2+TP+w8413s5JAGYjKV5UgkaEuo91EfPaKngfCVLUlKmSVAFQLEIlputQeiW03IEWWNxIMxCZZPu5bHkcniAFLNWlCTQWjUq3m4gpnKUzVY3YOQdOsbLhUs5QzDMAof5ZfqYz2EwPvJymqmaKG4dnSX0zJEbHh8lpaG0Ux+YIHe3JUS2ti8LJWCKf7gScLgag+f2hoxQRPUjc9qk1r0btC4yxPlHLZyu7PuGezLJC0gjLmHVyGCexBPQxcY+Y42BDPZg5zK5awJ7PpS5U3htSrr1A6A3g73ZUopIDHerp6aOYFoRmeJz5k5EwSlJSpKfwwalSgWFNCBYHWsA8M9kMROAVMCUBspf4lA1JUfzK6hwBHoUmSlIoAByFYIzvR8o+Z76Q2dcnC7/leqOXwgJDElamFVXAAYdPVTBa5fhNKQSEirD7xMJDiFvs/efWbxLpYWgzCKzDf7feIuOgJAOtqxLw92T84C3+vVfxfh7NMR8QqOfKLL2f4olYyk5VC6TTq24iwxMhLOC9Kxl8VISZpYMWdxQBtzoYJOzU42YKSbxDiML+lq94qeGzHSMxYt57GLCTPahrz/aB0n42fKCn4UhJs9TtGW4tKBS7PXShG4cih1fcCNriV0BI1b+YoOL4YPapPm94Mvs19z2yuHxWVTLQFJIszhVSBrd2Ch03gbiGESU5keGvgLhQYi2Y/CXNjclntFrPwrHKCMrE1oFM7sdFADTbUQLjEKStOQKJWkeEJFTWy7EghToLuADQx1Zrz9z2y2M4fnQC6QTW4BzJDAatV2DVjHYvh2UlyxHKg5CsazjQBGYTfyFK3oELDVNSbnesYzFTl5ilQcpJepakUiPsP7u9f9VhvuDUgOBci0ETZQyhSaO4INWUNH1cEHsdoHYxuG6aUQcvGAoyMBQB3rAvuzTaFCPXzg/hK3RPDcaZJdIBPOLVXtZPNso6J+5ihEPCdIbhfS2HtBiCQfeG9qN9IU8fxDv7xT9mismpYJ7xwOkHhWr4R7WBRCJ4ANgtNq/qD06iNUk7MefKPJV9o0fsz7Q+6/CmnwflOqH0O6fpG/4Fz33G4TEggeXPB1idKoYjzabVh61iSVKAJWTRJpmZlHSm2usJNNPXlAc+ZUciW+vnWJZWXE7HnKqWmgUQqaTRSiLAn9I23L3g90pXKQKlLBdGeYsgrAa4FEjpGfwTVUa5QD1qAOrkikX3DJLKC1FyC7bqBCj9flGoyNR7O4yYnMgOMjBJegSVZgDSwVro8aRHFc6TTKpOUqDXOZu9TAWGwaZSnChmUpIc2oHACdiw/wC0U6px96vKGSVOA1vESANgDpE/VV/G5ntZcXn/AIyFp/MkDnmSpvJzyg/D4jOgF6nXaKPEq8OGJNVTCRVmBSpuzgHSCeETmISrUkE6FQDhg1HH0ES3l0eHX6a3gcypHPNf4UmmXuQexi7wqQB1Ln10jMYGcUnqPMuzfSL1OKeibtEatwTMxKagEEpuBUgmFQuAsPLTmUQwUouSNTZzvSkWGHRoR01pGNZJDkjlEyFtEok0gJdVgemEFPsqo4zLzzW27bxD/XpSoS0hSlBicoelnqbRYY+V48yWcsK2PQwLJwwCvEK1elS/5n9WjLd/jEq8eGZiCdxU/cwGiSQSuviZwTQMGq1rQfPAASpIYh2etdH6h4X32ZCVINCfk7dhpGRuv6DA7UrYlw7OOYpBOEJNxvq/Qg6wOhRQshmDBjXcOH1Id6w6ZOUFOyaHQFwdwwqNY0kJdaHKFtjpzvTyPlAPF0Aos5sH1o/aJ8JOKgzZXNRoCXcg76tzvEnEZVAXDuD1Y06decbjfn+qxXF1tKD0c3sB8LjepA8ucIDLmoGb4mUEvY0SGzAMR1Y6QdjMOPxEm5GhJyqSDlvoUqNdGZqCKTDrFErAy5qAAhIIZjd7agg+UWwj5APGOFhYOYLWCkHw+I5kioQCxo4obhUef47hbKJUoOQSkZVJfoPvHqmIwxAUEAggE1dVj8IURzJH+fRsd7SKMxQGZYATUguFksoGqavmCQobO1YvlzaZFchhlFSS5FmYEAAHWpPKkDKDOCCDz7QZ/T+8sCG8vpSHDBq/MUgdeh2rDwvVe0KR60gqbJy0dyLhiN4gUadIIoxyifLTmPRhoYXiVKh5fvGodQTBbp+8KgRLNI7284YFNBCB1wjQ6cqI0KgH/S64RxZSGQTTTlyjVYfinhvHnxPL0YIlY1YDA0jfC2dHLV4SeX1gRafMG29oKnJ8PrziNKHITpmLnQM1YTNUgvhMghPvFNkenNSRtqz+bRrOCcLK5kqX+YjMvk7rD+YHcbRn+FD3ign8qWYbAHN2rWNp7E4//wB1NUQ5yKKRQMSUqy9gAO0Lqjlo5SRMTmTsOuYshz/iwEUhwZBUSPjUchL1Y1VyrSLLgmJCle7UoDMozA+oLqUnr4j/ANBFvxEIWUpHhZkpfQsGfqPqIjPVX1fykZPiGFJEvRleEEmxmBIvbX+Ybw+YxKNAPBqWAzg3ud+cX+KkutKGemXpQhPR2FdM0UyZdQl2IewayiBtdjXptB+tz8fYvDTs+YF6Syxb8xqCz7t5RdcJxbpBLAihb69jGcYS1vdiMwANaMR8/i5GJsHj1ZwRRioKbwhyxSph1ZuUT1l0Y8krY4WZUNcGvNrxZSp9HH+hpGY4ZilAlx+c1u4IfPT59IukTKAuz+vIxP4rZ1df1Hhp6EAIqVGzU/fvDcDOdLWNb+rRMVbX05tcHtBS5+PQ6JQUxPfZxUkbwGZasxS/gvQ1qKgffSDZNCSXYn9jT6xFLmJQ6iQ36qBxf5WgB234X+jzUbwkWN09A1LsRAYSiVLBmqSkAnlrWp1erxDxLikxamkAJFipQfyTr1MQYT2XzHPOJWolyVkluiTSCrnxcnd3gHEcfWsth5Zy6rU4Sz6AVJfpe8FYWROUxUUIUK1CiT3Bi7l4OWkskAnmw8olMg3JNdb9uUL3+m1vMnMwPgQrUZd6kv8AaDJ83wNQ/wAvTVxAs4NVub2cjQtf+Y6QtTk0Zn2PMGlYaObV77VHEJKi5oVCraqSRZTjsBUM4jPzUALYuUqe4bKWChd3IYbuH2jezJAazUfUkMXN79Iq8fhiKhQUk6EWbUG45jpFcpaqgXLUiWklRISwKglSyXZILkixL5g+tmjOcdQSAk5ksUpSUHMFq/Ulxol6EChOwjRLORTMS3iSakpy3FRRJFLebQNi1KPvMoJlnK2VyE3VYqFPCzJ3FDSLZqOo83xqSEEITkCWBABBdVXbcAEUpUMNIrkpKZZUzKIKRyLpc9WBD8o3/EMGJoA8BQipUykvMUxUShAyqBDAZahuUUmN4ckMglYAAIUEMkbjKo0SzWOgZ3MUTrL+8AGViSNzQH+0aQOZT2ixxvDTKLGooyk/CxDhiQ/mBV4BIaGBCZQ67vDsoeH35bx0FulSHeGZN4klUbWsOKfrGALOREWWJppiD3ggWqRK1I5CQ1R68oaVUh6FBozLCamgr9YhxC2A6kfQ3jSe0Xs6uRUOuVVlgEEcljTrYxncVXTV/pEs1Tlzfa/9mpgAUSP/AI1ElrqCQG5AOoxJ7O4zLiAXqpRT1SXSelD5tAns+r8KcKEhPNrPfYEN3gCVNUhWYHKp9WauuxDkQSNxjz8Kk0VLmCxN05ksNrmL2RjvehwwKmc0BC0ihfZ0juIzAxspRWpPg94PeIBJIdQBmyz/AHJmZ2NiOZENRjQhSSlYULunMGLXYgHqG0hLD517bqRiVrdQDvRbUNDnN7EfSAsbiWIzAlNXNfCm96FjtWtIpMFxUjxZmIqzFjcVYNqXNDaLROPKlWowLB2dn+IVHhaj3frEuWV0zU1niQrC1DIlOUkuHUjwlLMxDpA0HM1gVUpicoW4NXaoD5T5Od3S8RyJy050rV4CPCVEkpDlRVUupv0nbqIImry5F6AAUGYZhagFKq5Xbo9Tlsq14aSVZm/sIemZJIIfVyp31BG0XZm7fCEl+Ww5RQ4CcpNGrd0gsSGdwa1azUq0aCSM2YWI7WJ8xWOfU9uua7BsiWCMvy1rWJpqsud7XBHken8wBImOQv8ASQDzTWvIu0HT55ArqOpfaNCbDzpispapJICaBzbblA0jhhIzzlPshNEDUBtWhcPMynxE7mzOb103705mpU5DFxpza/M94W0c38Z6LhsqWCZYFLwQuW9T65Q0FKeQr2eF94LOPsDG4Fva7KBRvPlV4eV0oz/IwNMmPz9fRoiKjQfTzv6tGgWHTDWoe+vr+IWSaPud9tOcCYhf3FezfUw6QTlFaEPUaWAY60qecPE9QalTauPKji/3gTGhwQluV6P67vEtD1bz2H1gec7sRR3BfY6t9LQyahxuHJd9ah2JSQzF9dHVoBESJSScmV8pBdlADKHBA0dtK1DxczpZUoO+mmr1V0pXrEM9ZSAAEh1EqZJHhYUfqfIjURSUlir9wmygFWLF/CXc63G435QDxDCS1DL4SAx8LFIceFKyHCTyry1iwxsskUZswa4dwQkUB+gB7xnBKCSMzhBopmHiT4C9jlrRQP5h3rlOs9xbBZfESBlcEBRObN4wClqEKHkL6RQ4nBAKVlJDaTAHc6OPC8bHj0omXMWoDMkgHQLPxJWNKpDEcoyM0+EgVJYEf2u4fnaHIrSPtzhhNYMn1bcgv/xLP5NA55ND9KYYkTeGlP7w5A9dYwRFNl/QwKUVg6b8mtA6g0LafKHLBCEBoYhEShL6gbU+caDa9umySp0XTq4qx+UZjj/sShSvB+CpRplqgvuND0jey0uygzG9X+UUXtbxyThEALXmmH4ZaSCoagn9IiHjvHV5vennMjhU/DTSiYkZVDKVJYpAV+bdnCYpMROyqUhYIUklJ6pJTTYawZx32on4lSlFkILeAW87mACtSiVKuwrr3is9ocESF0b8ruORu4brbvEmHmuoINiHcEuDudhUwNJlbeUEYBCljKA4us0ADOAST8IqaawLGiywKyFBKCXdnqfk76aR6NhcbmkpSbHc/pBQ5IsXTSxDiMpwXBoD5lZhla3ehNywL0Ou0anCi0sproGBZgC7IDH5fR11mGxuz4RMxIUwAypqoAVZrkgknQeJ3erxItPvC5GVPiaoAql0vokC+jsIkeWL0c0ZwFFr5XcMd300hiMyj4wXcMGbOosCjmPDbV4U3epMCujKJ+G5If3aQfFevoaxo8LOzSwaJUQGqWbVjchq3MUE6W6UlNCMgBIObK9PmSGNyIIwGLSkhJKU3YZqsWGtzXm7NEtRbGl3hSA42UbNQPmFOX7xJ8Q3G7Coe6RoXgXDpBB5kGhAqQauXDV9ND0lvAzZXDswNGcPCcNdOmJDks71ALdm7QVLZqUI1tEOUluiW9d9IULUCkKS7kAtTSqm9WhbBmhCVeGux59+8Iia9XbQEWJBrbo0NItUPoXFC/2p3hwJSxIqfnRr2/eMMqWWkEMK37F4asAONNXbp66xKkVsz0O9nB2vDZlBUa17P9YIdBYuS4Y7Newq4fpTvDwlgA5Km8PM8+kSe8cD9WxewBvvblA0+YHGhDP1eh5jR7GDC6Tqmk0AHNxVm0hVAate1qRGqc4frSwcX6RGma7XAali76PoYKVdLGbn1233tDZkk9Wc6N5W2o+kSlAPbTQnfq2vOJquKClTVrfvyh4WqfEySG8JDgtSgLOzmu8UXE8EFoWCUhBDEnRRsCpQLBXIRq1r2rzatXZtOddjFbi0DKoEgSy2YqFFJqSToC7GgLQ+aTTBYvEkYdg4D5WqAEgZUsVPUZjS5qNYyWPl2UGvlVtmTsNHZ23j0TjOBABUS2YpqWYtXKUg0LB6Ct6OYwuLzIdGoLg0LkqckciG7ERaJVVEnLWrG22YP9R84jBg0JBUU6KcB9n8IPcCvKAsvb+IcpCITPyh5VESrxmjppHKIDWJZhBHKIZKS5JhafPxMkX9XcNDgDDwl/XaOAEHoPRPaL28CQUYQVq8wig3KAdeZ8o81xmJUtRUslRKnJNSaB3JgpSSU0tb1SIpkkPvUwmJFbu2+0YAanL6xMBvSveIwmlOVvrE6ZdOcMRLhpTuouwowLEmlH2GsXWCSVjKwCXUGFEmlTev6RepN4rgAyQAGAN96GLmQr3aC9VZavpmpXasBl3hsamR8IC5oIrYIDMUpq2b97taJhi2JU6lHwlnIqpykPaiSNamM7gpqty5BvSh3Ggf63i3kTTlqAoKDZXFGHxO1SQ1AKgneBwVrhJpqVEhJoRlBYqACfFa7bxY4WaFJypKQrMHeq8oLkCpApm87UqHgZAJSQVEJBNCDoQxDswLnvFrKwhulwLCgBJBuXpd/CQb6VhKeGLYjxBw4T8QBLmhIBYCrUA8jASkhSgVJzFuTEB20IBBcOGr0g1aFqplIFQyT+UgMEte3bSOwEgh3v8AmIfKkOUuo2HPvCVSVb4XFBIB1UkMGDuBtcwQtIubu5Y0cOA/JtIF90ALddXuXqLP9YI/p9yb72qflXWEo9Pw6xsxYUI7X7Q5YKhdJ+dO3LSI5UsJL3Fz/GwrBisPShzUa+h/e8JTBVgBQb4W337aRK19daj50t1peBUrdbFiWDM1XuzasIYZgtY3FSOz6U0gDKLwygTTRxqWL06iD1GvrcPFRgJvj+L9Rr230BD21iwSoCodiA6RVuh25wRtcsV51dtQ221fkYgmywoVHJyPkPKCH1Nj5Nzbk8IhIbL+l2HWn0jEBmUWqDV69uV45DGgqdLN3DQWTS1j67RGBmLim0ECIkqFSTW1WHr7Qyclxq9xcWLUgqSkAMHZ6AVoenzhk+QDWrv277w0pVchJCKl3q2xv10gaWkEH8xrerixDGzDT7QRjV2AT4hSxccxo32ipxE5TTGJJDlilk0diCep8+VXyTVU3Ew6FAFihSCDUpBSnxANW2bc1oaCMXxioCiMhU5cMylA3cUcpIdtSI0nFMeUEgpBcJXmUnKyiklJSDremzmj0ocWEkLPiCX8Q+ILFCKOClQer2A6xeJVSTZRQvKqhSqotq8QzlO/mO8GY4BRzO5Zz1c1/wCozHZzAbevXaHIjeIJz0ghRiBZcjrAo5Onmh9PDJNnhcTaHoSwjD+nDr69GJEmIwI5K+vaAyQJ9eYiUpJeovCx0Lk0MQktfaHAaQsdDMKw+KABRzBBP6hYjahIO7jaLRSc8qYw+Eg81IckHqCa/wCUdHRoFRS5zMsfEWU4sGBDfJ+h5Re4bEl3BHiUwBswa5bqBHR0AV/gQk5VVceFjUguag3YhxvQu7iLj+pzEufC9wwdLCzXqW7x0dEtKQ4AOAjK4JAawdkg3G70ghYBKdAP7VZR1JoSTRi9oWOhTFM4n/LUCjO1amoFO72iWVMNspbfSjf7jo6FopkyauT35m/WJ5pKQ9xt0/eOjoSngfODUauD50oa05Q1Rd7g1q93+v8AEdHQBNRhjRrG1Ku28TKWehu29PrX/wCsdHRmFINGH0sau3rWHy2valfoxA+sdHQQpCnlQ9/KIzKq9GcXp25x0dGAsuWdPLQADlE/uaFiWN+1I6OgwoDGS6EP5ksetaPvGa4vh0pQpXhKkhmIfwkszi4Chlemjiz9HRXJNMNxKa75ScrgpBLgF6BL08SmGal3iqS6Vm7F83NUy7kGniJbkOcdHRZKK+aGbkSHGp+zUhihCx0MCBUDD4x9uUdHQK2Tl1UE7fxE9hCR0aDTVCGvsDHR0GEr/9k=" real_width="300" real_height="168" align="right" alt=""></b></p>
<p>Rabi Itshak Zilber ( lühendatult) www.toldot.ru </p>
<p><b>Ebajumalateenimine</b></p>
<p>Kui tuli aeg, mil juudid pidid ületama Jordani ja minema Iisraelimaale, käskis J-mal neid hävitada sel maal ebajumalateenimine: kõik paganlikud jumalakujud, ohvrikohad, „pühad“ puud“, mida kohalikud rahvad kummardasid.</p>
<p>Rahva juht, Moshe õpilane Jehoshua bin Nin, soovitas Iisraelis elavatele inimestele järgmisi tingimusi: see, kes tahab lahkuda maalt vabatahtlikult, võib seda teha takistamatult, see, kes tahab seal elada, peab täitma Noa seitset käsku, mille Kõigekõrgem andis kogu inimkonnale: mitte tappa; mitte röövida; mitte astuda intiimvahekorda lähisugulaste ja abielus naistega; mitte tegelda intiimselt samasooliste ja loomadega; mitte süüa veel hingavalt loomalt võetud liha; mitte teenida ebajumalaid (tihti oli iidolikummardamine seotud inimohverdusega. Kaananlased (nii nimetati kõiki Iisraelis elavaid rahvaid enne juutide tulekut ) müürisid selle vundamendi sisse „oma kodu kindlustamiseks“ oma esiklapsi või vaenlastest vange. Selline barbaarsus eksisteerib veel tänapäevalgi. Näiteks uputati Brasiilias „jumalate auks“ kaheksa last. Palju inimohvreid nõuab iidolikummardamine Indias.</p>
<p>Neile, kes ei lahkunud Iisraelist vabatahtlikult või ei võtnud endale kohustuse täita Noa seitset käsku, kuulutati sõda....</p>
<p>Meie esiisad rikkusid seda nõuet ja jätsid Iisraeli elama paganrahvaid, hiljem aga harjusid nende eluviisidega, võtsid üle nende kombeid....</p>
<p>Palves „Šma“, mida usklik juut ütleb kaks korda päevas, on öeldud: „Hoidke  oma südant ahvatluste eest, et te ei patustaks ega hakkaks teenima ja kummardama teisi jumalaid, (muidu) vihastab teie peale Is-and ja sulgeb taevad ja ei tule vihma ning maa ei kanna vilja, ning te kaote  varsti sellelt õnnistatud maalt, mille Is-and teile annab...“ (Dvarim, 11:16,17). Siin on väga selgelt öeldud: kui te ei ela Tora seaduste järgi, tulevad ikaldused, põud, nälg. Rahval pole enam jõudu anastajate vastu „ja te kaote kiiresti sellelt õnnistatud maalt“. Nii on juhtunud kahel korral: kui maa vallutati ja elanikud aeti Balülooniasse, teist korda juhtus see roomlaste käe läbi.</p>
<p>Tekib küsimus, miks Kõigekõrgem karistab juute surmaga, pagendusega, miks Ta neid nii rängalt karistab? Kas teised rahvad on vähem patused? Tora annab sellele selge vastuse: iisraellased peavad olema püha rahvas, kes viib  kõigile rahvastele usu Ainu-J-malast, õiguse ja õigluse. Is-sand kutsub Iisraeli oma armeeks. Sõjamees peab valvel olema päeval ja ööl, kuumuses ja tuisus. Kui tuleb käsk, ta vastab: „Saab tehtud!“ Selline peab olema iga juut. Ja täpselt nii, nagu karistatakse armees sõdurit ja ohvitseri käsu täitmata jätmise ees, nii karistab J-mal Oma rahvast.</p>
<p>Prohvet Amos pöördub J-mala nimel juutide poole: “Ainult teid olen ma armastanud. Kolm korda tõotasid juudid olla ustavad J-malale enda ja tulevaste põlvkondade nimel: Siinai mäel, kus sõlmiti leping Kõigekõrgemaga; Moshe surma eel, kui rahvas valmistus sisenema Pühale maale; Šhemis, Grizimi ja Eivali mägede vahel. Kui juut täidab oma tõotuse – saadab I-sand  neile Oma õnnistuse, kui aga rikub – saab karmilt karistada. Kui nad aga ütlevad: „Mille  pärast I-sand, meie J-mal, tegi   seda, siis Sa vastad neile: „Sellepärast, et te hülgasite minu ja hakkasite teenima teisi  jumalaid omaenda maal, hakkate teenima võõraid võõral maal.“ (Jermijahu, 5:19). Kuid siiski ei ole teie saatus nagu teistel rahvastel: kuigi Looja teid karmilt karistab, ei hävita Ta teid: „Ma karistan teid, kuid ei hävita.“</p>
<p><b>Liiderlikkus</b></p>
<p>Pärast keelatud intiimsuhete loetelu  (meestega, loomadega, lähisugulastega, abielus naistega, oma naisega menstruatsioonist puhastumiseni mikves) kirjutatakse Toras: „Ärge rüvetage endid kõige sellega, sest nii rüvetasid endid rahvad, kelle Ma ajan ära teie ees. Nii sai rüvedaks maa, millelt ma nõudsin välja kahjutasu selle eest, ning sülitas välja maa oma elanikke...Kuid ei sülita maa välja teid, kui te seda rüvetate, nagu ajas välja rahvad, kes olid enne teid.“ (Vaikra, 18:24,28).</p>
<p>Raši (r Shlomo Itshaki, 1040-1105), Tora väljapaistev kommentaator, rääkis Iisraelimaast kui Pühast maast, mis on mõeldud elamiseks pühale  rahvale, mis nagu kuningatütar ei talu halba toitu: sellest läheb tal süda pahaks. See maa ei talu kõlblusetuid inimesi, kes talitavad Kõigekõrgema tahte vastaselt.</p>
<p>Küsitakse, miks pühiti maa pealt Soodom ja Komorra? Ning nende kunagises asupaigas laiub nüüd Surnumeri, kus puudub igasugune bioloogiline elu? Sellepärast, et selle linna elanikud olid suured patused. Nende peasüü oli julm käitumine teelistega, kes sattusid linna: neile keelati anda öömaja, toitu ja jooki, linlasi, kes rikkusid neid keelde, loeti kurjategijateks.  Kõigi pattude seas, mis oli iseloomulik sealsele rahvale, oli  ka kõige vastikum neist, kõlvatus, liiderdamine. On teada, et selised patud olid omased ka teistele rahvastele. Miks siis J-mal oma vihas hävitas just need kaks linna? Teine suur teadlane Tora alal, Ramban (Rabi  Moshe ben Nahman 1194-1270) ütles: „Tea, et karistus tabas Soodomat Iisraelimaa eriolukorra pärast maailmas: see maa ei talu alatuid inimesi, need ta sülitas välja – patuseid J-mala ja inimeste silmis. Kõigekõrgem tahtis, et need kohad oleksid juutidele, tulevastele Iisraeli elanikele meeldetuletuseks: kui nad teevad pattu, siis muutub Iisraelimaa selliseks, nagu oleks ta kaetud väävli  ja soolaga, nagu oleks seegi maa põletatud, nagu juhtus Soodoma ja Komorraga... mille J-mal hävitas oma vihas. Ka mujal elas halbu ja patuseid rahvaid, kuid J-mal ei teinud neile seda, mida Soodomale ja Komorrale. „Oli rahvaid isegi rohkem patuseid kui kaananlased,  kuid neid maa ei ajanud välja, erinevalt neist, kes elasid Iisraelimaal.“</p>
<p>Rabi Saadja-gaon  (882-942) oma raamatus „Sefer haemunot vehadeot“  selgitab, et iga heategu ja iga patt mõõdetakse vastavalt nende toimumise ajale ja kohale: kas seda tehti  tavalisel päeval või Lepituspäeval (Jom Kippur), kodus, sünagoogis või  Templimüüri ääres. Eelöeldust järeldub: iga Iiraelimaal tehtud tegu, head või paha, hindab Kõigekõrgem eriti rangelt – eriti siis, kui tegu on juutidega. </p>
<p>Kaananlastega läbikäimine ei toonud juutidele head ka sugudevahelistes suhetes. „Maa on täis hooramist ...“ ütles Jermijahu, kes paljastas oma rahva patte (23:10). „Sinu pinnal tehti pattu...Sinu isa alastus paljastati, niida muudeti autuks (nida – naine menstruatsiooni algusest kuni rituaalse puhastumiseni mikves – spetsiaalses basseinis). Keegi tegi jõledusi lähedase naisega, keegi rüvetas oma pruuti patuga, keegi häbistas oma õde, oma isa tütart.“ (Hesekiel, 22:9-11). Kallilt on maksnud juudid, kes otsustasid mitte elada Tora seaduste järgi, vaid oma loomalike instinktide järgi, oma pattude eest -  kogu rahva äraajamisega Iisraelimaalt.</p>
<p><b>Verevalamine</b></p>
<p>Verevalamine – tapmine, mõrvamine – on eriti raske patt, kuid kahjuks on juudid ka selle oma naabritelt üle võtnud. „Nii  ütles Is-and J-mal: see, kes valab verd, see tunnistatakse süüdi.“ – Hesekel  22:3,4.</p>
<p>Kuidas! – ütleb Kõigekõrgem. Varastada, tappa, liiderdada, minna mööda tõotusest ja teenida Baali ...Ja siis tulla seista Minu ees Pühas Templis, millel on Minu Nimi, ja öelda: „Me oleme päästetud!“, et uuesti teha kõiki neid jäledusi?! (Jermijahu 7:9,10). Verevalamine oli üks raskemaid patte, mille pärast J-mal lubas Templi hävitada, ning Shina (J-mala kohalolek) jättis Iisraeli rahva maha. Rahva seas, kelle hulgas on tapjaid, ei ole kohta J-malal. On öeldud: „ ...sest veri rüvetab maad... ära rüveta maad, mille peal te elate ja kus Ma asun, sest Mina, Is-and asun Iisraeli poegade seas.“ (Bemidbar, 35:33,34)</p>
<p>Alati on olnud neid, kes arvasid, et meile, juutidele piisab  pidada  mõnesid käske, ilmuda vahetevahel J-malateenistusele – ja selle eest annab  Kõigekõrgem meile kõik ülejäänu andeks. See on sügav eksitus!“ Kas selles või teises maailmas järgneb karistus igale patule ning seda vältida saab vaid siira kahetsusega ja õige elustiiliga.</p>
<p><b>Laupäeva mittepidamise ja 7. aasta kohta käivate seaduste rikkumine</b></p>
<p>“Minu pühapaiku te põlgasite ja minu laupäeva te rüvetasite,“ (Hesekiel 22:8) Tora keelab harida maad igal 7. aastal. „Kui te tulete maale, mille Ma teile annan, puhkab maa igal 7. aastal....Kõik, mis kasvas 7. aastal, ei kuulu maa peremehele. Ta võib sealt vaid nagu iga möödujagi võtta söögiks vilju. Vaikra raamatu 26. peatükis räägitakse juutide esimesest pagendusest Iisraelimaalt: ja maa puhkab nende pagenduse aja kõigist neist aastatest, kui ei antud talle aega puhata. On täpsed arvulised tõestused aastate kohta, mil ei antud maale puhkust ja täpselt nii kaua – 70 aastat kestis Babüloonia pagendus. „Kui täitub 70 aastat Babüloonias, tuletan teid meelde ja täidan Oma sõna teie tagasituleku kohta sellele maale.“ (Jermijahu, 29:10)</p>
<p>Korduvalt hoiatas Kõigekõrgem juute Esimese Templi päevil Oma prohvetite Hosea, Jeshajahu, Jermijahu, Jeheskeli kaudu, öeldes, mis juhtub rahvaga, kui see ei lõpeta J-mala teotust, kõlvatust, altkäemaksuvõtmist, laupäeva ja 7. aasta rikkumist, verevalamist, kuid rahvas ei võtnud neid kuulda. „Nad solvasid J-mala saadikuid ja ei pannud tähele Tema sõnu ning naersid Tema prohvetite üle, kuni tõusis Is-anda viha Oma rahva peale ning Ta ei andnud neile andeks. Ja tõi Ta nende peale kuningas Haldei, ja see tappis mõõgaga Tema rahvast nende Templis ega halastanud ei noormeestele, neidudele, elatanutele ega vanuritele.“ (Divrei hajamim, 36:15-17) Ning need, kes ellu jäid, aeti ära Pühalt Maalt, täpselt, nagu oli ennustatud.</p>
<p><b>Teise pagenduse põhjused</b></p>
<p>Teise Templi ajal ei olnud juutide sead ei iidolikummardajaid ega kõlblusetust, ei valatud verd, ei rikutud shabatti ega 7. aasta seadusi – juudid olid nakatunud teise tõvesse: üksteise põhjuseta vihkamisse. Ebakõlad rahva seas olid eriti suured enne roomlaste rünnakut Jeruusalemmale. Ühed arvasid, et tuleb võidelda anastajate vastu viimase veretilgani – saagu mis saab. Teised kinnitasid, et vastupanu on mõttetu ning võib viia enamiku rahva hävitamiseni ning ellujäänute pagendamiseni. Sõja pooldajad nimetasid teise leeri esindajaid reeturiteks; pahaloomuline vihakasvaja levitas oma metastaase juudi rahva seas. Talmud räägib: „Kuid miks hävitati Teine Tempel – kui rahvas õppis Torat, täitis käske ja tegi head? Põhjuseta vaenu pärast. See ütleb, et põhjuseta vihkamine kaalub enam kui kolm suurt pattu koos: iidolikummardamine, liiderdamine ja verevalamine.“ (Joma, 96) Nimelt see patt viiski Teise Templi hävitamiseni Rooma anastajate poolt, nii vastupanu pooldajate kui nende vastaste hukkumiseni, ellujäänud aga saadeti ligi 2000aastasesse pagendusse.</p>
<p>Tora igas sõnas, igas tähes on peidus mõte ning teksti võrdlev analüüs aitab meil paremini mõista öeldu olemust. Tekib küsimus: miks on ennustused juutide pagendusest Iiraelimaalt kahes kohas Toras: 26. Peatükis Vaikra raamatus ja 28. Peatükis raamatus „Dvarim“? Rambam vastab sellele küsimusele nii: jutt on kahest pagendusest. Vaikra ennustab juutide pagendust babüloonlaste poolt, kuid Dvarim – roomlaste poolt. On huvitav, et sõnade arv, mis räägib esimesest pagenduses Vaikra raamatus on 390. (Vaikra, 26:14-43). Nagu mäletame, patustas Iisrael 390 aastat, mille eest saigi karistada. Kuidas kirjeldab Tora maa vallutamist roomlaste poolt? „Võõras, kes hakkab elama teie seas, tõuseb üha kõrgemale ja kõrgemale, aga teie laskute üha madalamale ja madalamale.“ (Dvarim, 28:43) Rooma ametnikud, kes tulid Iisraelimaale elama, haarasid endale tasapisi kõik võtmepositsioonid, tõrjudes juudid välja. Täitus ka järgmine prohveteering: „Tõstab Is-and sinu üle rahva kaugelt, maailma äärelt, nagu kotka, kes lendab sinu peale...“(Dvarim, 28:49). Jutt on siin mõistagi roomlastest – kes elasid kaugel Iisraelist, kelle sümboliks on kotkas. Iisraeli kümne suguharu pagendus Assüüriasse ja Judea juutide pagendus Babülooniasse toimus lähedal elavate rahvaste kätega, mille keelt meie esivanemad tundsid. Siin on jutt „jultunud rahvast, kes ei austa vana ega halasta noorele. Ja ta sööb ära sinu karja ja sinu maa viljad, kuni sul ei ole midagi, ta ei jäta sulle viljatera ega viina ega oliiviõli... kuni on su lõplikult purustanud. Ja ta viib sind ära kõigist sinu linnadest, mille annab sulle Is-and sinu J-mal.“ (Dvarim, 28:50-52).Ta viib sind ja sinu kuninga, kelle sa endale paned, rahva juurde, keda ei sina ega su isad ei tunne.“ (Dvarim, 28:26). See on huvitav väljend: kelle sa endale paned. Juutidel ei olnud vaja kedagi „endale panna“, kõik juudi kuningad tulid Davidi soost, kelle võidis ametisse prohvet Shmuel J-mala käsul, tema järglastele andis Kõigekõrgem igavese valitsuse Iisraeli rahva üle.</p>
<p>Hämmastav, millise täpsusega on Tora ennustused täitunud ja täituvad edaspidigi. Viimaste aastakümnete Tora-rullide leiud Massadal, kumrani käsikirjad – on ümberlükkamatu tõend ajaloo kohta ning Kirjaliku Seaduse tõesuse kohta.</p>
<p><b>Ajaloo õppetunnid</b></p>
<p>Meie rahva ajalooline kogemus tunnistab, et neil aegadel, kui juudid elasid Tora seaduste järgi, tulid nad auga välja igast katsumusest, sest nendega oli Kõigekõrgema arm. Piisab, kui meenutada Davidi valitsusaega, kui Iisrael pidas võidukaid sõdu, ning järgmenud 40 aastat rahu ja õitsengut kuningas Shlomo valitsuse ajal.</p>
<p>Pärast viimase surma läks võim tema pojale Rechavamile, ning „tema jättis Is-anda Tora ja kogu Iisrael koos temaga.“ (Divrei hajamim II. 12:1). Siis tungis maale Egiptuse valitseja Šišak oma hiigelarmeega ja piiras sisse Jeruusalemma. Kui Iisraelis valitsesid J-mala-kartlikud kuningad, oli maal rahu ja õitseng. Kui tulid võimule kuningad-ebajumalakummardajad, algasid sõjad ja nälg. Eredaks näiteks sellele on Iisraeli kümne põhjapoolse suguharu ajalugu: valitsused vahetusid pidevald, rahval polnud rahu alatistest sõdadest. Juuda kuningas Ahaz rajas ebajumalateenimise, keelas Seaduse õppimise. Tema valitsusaeg on täis ebaõnnestunud sõdu, vaid ühes neist tapeti 120 000 juuti, teiste seas ka üks Ahazi poegadest. Kui ta suri, tuli võimule tema poeg Hizkijahu, kes kohe viis sisse üldise Tora õppimise sõdadest purustatud maal. Tulemuseks kahetsas rahvas ja tuli tagasi oma J-mala juurde, saabusid rahu ja õitsengu aastad.</p>
<p>Igale inimesele tasutakse tema tegude järgi tavaliselt siis, kui tema hing lahkub sellest maailmast. Sellega selgitatakse fakti, et kurjategijatel on küllalti tihti hea elu, kuid head inimesed kannatavad sageli. Kuid juutidele, kes elavad Iisraelis, lubas Kõigekõrgem tasuda juba selles maailmas hea eest, Tora seaduste täitmise eest, samuti tabab neid karistus selles elus. Ramban räägib, et nii õnnistus kui needus, mis tabab Iisraelis elavaid juute, on üks varjatud imesid, sest loodusseadustes ei ole sellist otsest seost.</p>
<p>Kui juudid järgisid Torat – täitus prohveteering „ja näevad kõik maailma rahvad, et Is-anda Nimi on sinu kohal, ja sind kardetakse.“ (Dvarim, 28:10)</p>
<p> </p>
</div>
</co:body>
			</div>
			

			<div class="break_floats"></div>
			
	<div class="break_floats"></div>
	

<div class="content-footer">
	
	
	
	
	
	
</div>
	</article>

		</div>
	</div>
</div>
						
						<div class="break_floats"></div>
						
					</div>
				</div>
				
				
				
			</div>
			
			
		</div>
		
		<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.ejc.ee%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f2685214%2fjewish%2fTora-peatkk-Tsklist-Leek-ei-pleta-sind.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Tora+peat%c3%bckk+-+Ts%c3%bcklist+%e2%80%9eLeek+ei+p%c3%b5leta+sind%e2%80%9c+-+Estonian+Jewish+Center+-+Beit+Bela+Synagogue+&amp;url=https%3a%2f%2fwww.ejc.ee%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f2685214%2fjewish%2fTora-peatkk-Tsklist-Leek-ei-pleta-sind.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Tora+peat%c3%bckk+-+Ts%c3%bcklist+%e2%80%9eLeek+ei+p%c3%b5leta+sind%e2%80%9c+-+Estonian+Jewish+Center+-+Beit+Bela+Synagogue+ https%3a%2f%2fwww.ejc.ee%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f2685214%2fjewish%2fTora-peatkk-Tsklist-Leek-ei-pleta-sind.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.ejc.ee%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f2685214%2fjewish%2fTora-peatkk-Tsklist-Leek-ei-pleta-sind.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Tora+peat%c3%bckk+-+Ts%c3%bcklist+%e2%80%9eLeek+ei+p%c3%b5leta+sind%e2%80%9c+-+Estonian+Jewish+Center+-+Beit+Bela+Synagogue+">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 2685175);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
	</div>

				<div class="break_floats"></div>
			</div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer">
		
	

		<div class="wrapper body_container">
			
				<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
					
		<div class="footer_container footer_text copyright_text">
			<div class="bottom_padding clear_float">
				<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
				
				<div class="footer_inner_container clearfix">
					

					



	<div class="footer3">
		<span class="footer-title" >Estonian Jewish Center - Beit Bela Synagogue </span>
		<div class="footer-address">
			
			<span class="footer-city-state">Tallinn,  10124</span>
		</div>
			<span class="footer-country">Estonia</span><span>372-662-30-50</span>
	</div>
	<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />



Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026212" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>




					
				</div>
			</div>
		</div>
	


<div class="cs-f-social-icons">
	
			<a href="https://www.facebook.com/tallinnsynagogue" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
		
</div>
	

				</div>
			
		</div>
	</div>

	
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CD6CB303"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=944339A4"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=3CE542BD"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>
	

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Estonian Jewish Center - Beit Bela Synagogue '}; Co.ArticleId     = '2685214';Co.SectionId     = 338005;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 913;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ejc.ee';Co.LanguageCode  = '';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Русский':'ru','Estonian':'et'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

    

</body>
</html>